Traduction de "правительство поддержка" à anglaise

Правительство поддержка

• government support

Exemples de traduction

government support

Оказывает ли правительство поддержку уходу за детьми, финансовую или иную?
Does the Government support childcare, financially or otherwise?

Согласно обследованиям, проведенным ее правительством, поддержка в пользу выплаты выкупа за невесту уменьшается.
According to studies conducted by her Government, support for the payment of bride price was waning.

На протяжении последней четверти XX века оказываемая правительствами поддержка методам контрацепции неуклонно возрастала.
Government support for methods of contraception had been steadily increasing during the last quarter of the twentieth century.

:: многие ораторы отмечали важное значение жизнеспособного, активного гражданского общества и необходимость оказания правительствами поддержки различным его элементам.
:: Many speakers noted the importance of a vibrant, active civil society and the necessity of government support to its varied elements.

По всей видимости, он возражал против вмешательства правительства Ирака в дела религиозной общины, включая оказываемую правительством поддержку другого духовного лица.
He was apparently opposed to the Iraqi Government’s interference with the religious community, including the Government’s support for another cleric.

e) оказание правительством поддержки созданию функциональных молодежных центров и центров, учитывающих молодежные интересы, с тем чтобы удовлетворять потребности молодежи и подростков.
(e) Government support for the creation of functional youth and youth-friendly centres to meet the needs of young people and adolescents.

209. Комитет с удовлетворением отметил оказываемую правительством поддержку деятельности Федерации кубинских женщин, членами которой являются 90% женщин страны.
209. The Committee noted with satisfaction the Government support for the work of the Cuban Women's Federation, which represented 90 per cent of the women of Cuba.