Traduction de "поддерживаемое правительство" à anglaise

Поддерживаемое правительство

• supported government
• backed government

Exemples de traduction

supported government

a) поддерживать правительства в разработке, выполнении и контролировании национальной стратегии;
(a) Support governments in the elaboration, implementation and monitoring of the national strategy;

Стратегическая цель 4: Поддерживать правительства в предоставлении защиты и помощи.
Strategic Objective 4: Support governments in the provision of protection and assistance.

i) продолжать поддерживать правительства в их усилиях по учету гендерной проблематики;
(i) Continue to support Governments in their efforts to implement gender mainstreaming;

а) поддерживать правительства в разработке, выполнении и контролировании национальной стратегии осуществления;
(a) Support governments in the elaboration, implementation and monitoring of the national implementation strategy;

ЮНФПА будет продолжать следить за этим процессом и поддерживать правительства в осуществлении этих стратегий.
UNFPA will continue to follow through and support Governments in the implementation of these policies.

2. Поддерживать правительство в его усилиях по созданию национальных учреждений по охране окружающей среды
2. Support government efforts to establish national environmental protection institutions

117. Национальные организации должны поощрять и поддерживать правительства в деле осуществления этих рекомендаций.
117. International organizations should encourage and support Governments in the implementation of these recommendations.

ЮНИСЕФ будет поддерживать правительства, в частности на основе процесса обзора групп множественных показателей.
UNICEF would be supporting Governments, in particular through the multiple indicator cluster survey process.

Организация Объединенных Наций будет готова поддерживать правительства в их усилиях по поощрению и укреплению институтов гражданского общества.
The United Nations will be prepared to support Governments in their endeavours to foster and strengthen the institutions of civil society.