Traduction de "политическая анархия" à anglaise

Политическая анархия

• political anarchy

Exemples de traduction

political anarchy

Однополярный мир, в котором господствует демократическое государство, ввергает человечество в экономический хаос, политическую анархию, неуверенность и страх.
The unipolar world dominated by a democratic nation is leading the world into economic chaos, political anarchy, uncertainty and fear.

53. Директор этого проекта по Западной Африке Анатоль Аисси опубликовал следующие издания: "Fighting against Small Arms and Light Weapons Proliferation in West Africa: Handbook for the Training of Armed and Security Forces" (<<Борьба с распространением стрелкового оружия и легких вооружений в Западной Африке: учебное пособие для подготовки членов вооруженных сил и сил безопасности>>) (редактор, совместно с Ибраимом Фалем, Директор Программы координации и оказания помощи в интересах безопасности и развития), ЮНИДИР, июль 2003 года; "La lutte contre le drame des enfants soldats: le Conseil de sécurité contre le terrorisme à venir" (<<Борьба с последствиями трагедий детей-солдат: Совет Безопасности и предотвращение терроризма в будущем>>), в "Actualité et Droit International", июль 2003 года, Нантер, Франция (совместно с Катрин Майя, Университет Бургундии, Дижон, Франция); "Guerre en République Démocratique du Congo: une Afrique en miniature, l'Afrique en devenir?" (<<Война в Демократической Республике Конго: Африка в миниатюре, будущее Африки?>>), в "La Tribune de Genève", 22 мая 2003 года; "Ordre militaire et désordres politiques en Afrique: la fin des illusions" (<<Вооруженные силы и политическая анархия в Африке: расставание с иллюзиями>>), в "Le Monde Diplomatique", Париж, январь 2003 года; "Droits et misères de l'enfant en Afrique" (<<Права и бедственное положение детей в Африке>>), в "Etudes", Париж, октябрь 2002 года; "Protecting children in armed conflicts: from commitment to compliance" (<<Защита детей в вооруженных конфликтах: от обязательств к практическим делам>>), в Disarmament Forum, 2002 год.
53. The Director of the West African project, Anatole Ayissi, published Fighting against Small Arms and Light Weapons Proliferation in West Africa: Handbook for the Training of Armed and Security Forces (editor, with Ibrahima Sall, Director of the Programme for Coordination and Assistance on Security and Development), UNIDIR, July 2003; "La lutte contre le drame des enfants soldats : le Conseil de sécurité contre le terrorisme à venir" (Combating the tragedy of child soldiers: the Security Council and the prevention of future terrorism), in Actualité et Droit International, July 2003, Nanterre, France (with Catherine Maia, Université de Bourgogne, Dijon, France); "Guerre en République Démocratique du Congo : une Afrique en miniature, l'Afrique en devenir?" (War in the Democratic Republic of Congo: Africa in the making?), in La Tribune de Genève, 22 May 2003; "Ordre militaire et désordres politiques en Afrique : la fin des illusions" (Armed forces and political anarchy in Africa: the end of illusions), in Le Monde Diplomatique, Paris, January 2003; "Droits et misères de l'enfant en Afrique" (The rights and misery of children in Africa), in Etudes, Paris, October 2002; "Protecting children in armed conflicts: from commitment to compliance", in Disarmament Forum, 2002.

Он оказался в поясе полной социальной и политической анархии, и кто-нибудь, вероятно, пристрелил его сразу, как только он появился, потому что на нём была не та форма.
It's in a belt of complete social and political anarchy; somebody probably shot him as soon as he emerged, because he wasn't wearing the right sort of a uniform.