Traduction de "политический прагматизм" à anglaise

Политический прагматизм

• political pragmatism

Exemples de traduction

political pragmatism

Ответ на этот вопрос, по нашему мнению, кроется в дефиците политического прагматизма, неадекватных оценках реальностей.
In our view, the answer to this question can be found in the lack of political pragmatism and in a failure to understand realities.

Специальный комитет учел в своей работе эти недавние события и старается действовать конструктивно, с политическим прагматизмом и гибкостью для достижения благородной цели деколонизации.
In its deliberations, the Special Committee has taken into account these recent developments and has endeavoured to work in a constructive way, with political pragmatism and flexibility, in the pursuit of the noble goal of decolonization.

Будучи одним из давних дипломатических союзников Тайваня, не напуганным результатами недавнего проявления международного политического прагматизма, Соломоновы Острова не могут уклониться от своей вытекающей из пункта 1 статьи 35 Устава обязанности довести до сведения этой Ассамблеи ситуацию, сложившуюся между Тайванем и Китаем.
As one of Taiwan's long-standing diplomatic allies, and undeterred by the result recently engineered by international political pragmatism, Solomon Islands cannot shirk its Charter obligations under Article 35, paragraph 1, to bring to the attention of this Assembly the situation currently prevailing between Taiwan and China.

Это важное достижение можно отнести на счет нескольких ключевых факторов: твердой приверженности миру и примирению, продемонстрированной мозамбикским народом и их руководителями; политического прагматизма сторон, подписавших Общее соглашение об установлении мира; четкости мандата ЮНОМОЗ и последовательной поддержки, оказывавшейся Советом Безопасности; и существенной политической, финансовой и технической поддержки мирного процесса со стороны международного сообщества.
This remarkable achievement can be attributed to several key factors: the strong commitment to peace and reconciliation demonstrated by the Mozambican people and their leaders; the political pragmatism shown by the parties to the General Peace Agreement; the clarity of the ONUMOZ mandate and the consistent support provided by the Security Council; and the international community's significant political, financial and technical support of the peace process.