Traduction de "пожилых людей быть" à anglaise

Пожилых людей быть

• seniors be
• elderly people to be

Exemples de traduction

elderly people to be

Права человека пожилых людей
Human rights of elderly people

121. В интересах пожилых людей принимаются следующие меры:
With regard to elderly people:

Пожилые люди и инвалиды 17 - 23 8
Elderly people and persons with disabilities

Таковы, как известно, чувства пожилых людей, когда умирают ровесники.
Such are the feelings, as everyone knows, of elderly people faced with the death of their contemporaries.

Многие пожилые люди на Зане рассуждали точно так же — только не его дед!
There were elderly people on Zan who talked like this. Not his grandfather!

— Да, на содержании нашей семьи находятся еще несколько пожилых людей.
And there are quite a number of other elderly people who have always been looked after by the family.

В эту комнату я зашел и убедился, что атмосфера пропитана своеобразным запахом духов и болезни, свойственным пожилым людям.
It smelled of that odd mixture of perfume and illness associated with elderly people.

– Для пожилых людей жизнь становится сущим адом, – заметила Сьюзен. – Они ведь живут в чем-то вроде георгианского помещичьего дома, не так ли?
“Life is really hell for elderly people,” said Susan. “They live in a kind of Georgian Manor house, don't they?”

Мистер Макфарлейн позволил себе немножко пооткровенничать: — Да, иногда бывали жалобы. Но обычно от пожилых людей.
Mr McFarlane stopped being so discreet. “There were a few complaints from time to time, but mostly from elderly people.”

Все эти пожилые люди – они очень похожи на тех, кого она помнила, когда жила здесь пятьдесят лет назад.
All those elderly people--really very much like those she remembered when she had stayed here fifty years ago.

Тут стали появляться и ее соседи, в основном пожилые люди — женщины в домашних платьях и мужчины в майках.
Other people were pouring out of their houses now, mostly elderly people, the women wearing bedroom slippers and shapeless dresses or robes, the men in their sleeveless undershirts.

Пожилые люди, люди среднего возраста (совсем молодых там не было) – милая старомодная публика, все народ состоятельный, крайне респектабельный.
Elderly people, middle-aged people (nobody very young), nice old-fashioned people, nearly all well-to-do, all highly respectable.

Зная по опыту, что многие пожилые люди испытывают одиночество, впервые приезжая на Сент-Оноре, он задержался, чтобы немного поболтать с ней.
Since he knew by experience that many elderly people could be lonely when they first came to St. Honoré, he remained for a while gently chatting.