Traduction de "платежи как услуга" à anglaise

Платежи как услуга

• payments as a service

Exemples de traduction

payments as a service

разработка политики и механизмов платежей за услуги экосистем;
Establishment of payments for ecosystem services policy and mechanisms

поддержка разработки политики и механизмов платежей за услуги экосистем;
Support for establishment of payments for ecosystem services policy and mechanisms

Экспериментальный вариант механизма платежей за услуги экосистем - результаты из Вьетнама
Pilot policy on payments for ecosystem services - results from Viet Nam

Возникают новые перспективы, в частности в рамках процесса, связанного с изменением климата, и ряд платежей за услуги окружающей среды.
New opportunities, such as those from the climate change process, and a range of payments for environmental services, are evolving.

d) интернализацию экологических издержек на основе рыночных механизмов, например, торговли квотами на выбросы и платежей за услуги экосистем.
(d) Internalizing environmental costs through market-based mechanisms, such as emissions trading and payments for ecosystem services.

Результаты обследования показывают, что во всем мире рассматривается порядка 300 дел о фактических и/или предлагаемых платежах за услуги по охране окружающей среды.
A survey suggests that, worldwide, there are close to 300 ongoing cases of actual and/or proposed payments for environmental services.

Именно здесь новые и возникающие инструменты, связанные с углеродом и другими платежами за услуги окружающей среды, могут внести значительный вклад в лесоводство.
This is where new and emerging instruments based on carbon and other payments for environmental services are expected to provide large contributions to forests.

84. Комиссия провела проверку платежей за услуги по материально-техническому обеспечению ЮНОСОМ и МООНПР, оказывавшиеся подрядчиком в период с 1 апреля 1994 года по 31 мая 1996 года.
84. The Board reviewed payments for logistical services provided by a contractor to UNOSOM and UNAMIR for the period from 1 April 1994 to 31 May 1996.

Кроме того, перестала использоваться централизованная система платежей за услуги железнодорожного транспорта, и начиная с 1 мая 1994 года все платежи за железнодорожные услуги между республиками должны были оплачиваться заранее в свободно конвертируемой валюте.
Furthermore, the centralized system of payments for railway services was abandoned and, effective 1 May 1994, all payments for inter-republic railway services have to be paid in advance in hard currency.

В связи с последней работой по адаптации к изменению климата в водном секторе и платежах за услуги экосистем Рабочая группа, вероятно, рассмотрит вопрос о том, что пилотные проекты могли бы сконцентрироваться на этих двух проблемах, причем мониторинг и оценка должны быть их неотъемлемым компонентом.
In the light of recent work on adaptation to climate change in the water sector and payments for ecosystems services, the Working Group may consider that pilot projects might focus on these two issues, with the monitoring and assessment as an integral component.