Traduction de "очень высокая стоимость" à anglaise

Очень высокая стоимость

• very high cost

Exemples de traduction

very high cost

Эти повышения после долгого перерыва отчасти объясняются тем, что минимальная ставка территории стала меньше средней по стране, и это стало особенно заметно на фоне очень высокой стоимости жизни в северных регионах.
These first increases to the minimum wage since 2003 are due in part to the fact that the territory's minimum wage rate had fallen behind the national average, an issue amplified by the very high cost of living in the north.

58. Г-жа ЭМЕРСОН (Португалия) говорит, что во время обсуждения вопроса о финансировании Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне ряд делегаций обратили внимание на очень высокую стоимость проезда воздушным транспортом из Италии в Сьерра-Леоне.
58. Ms. Emerson (Portugal) said that, during the discussion of the financing of the United Nations Observer Mission in Sierra Leone, several delegations had noted the very high cost of air travel from Italy to Sierra Leone.

Комитет был информирован о том, что, хотя ЭКА продолжала предпринимать усилия для выполнения рекомендаций Комитета в отношении поездок персонала, включая более широкое применение практики проведения теле- и видеоконференций, предлагаемое увеличение расходов на поездки в течение следующего двухгодичного периода на 361 500 долл. США объясняется очень высокой стоимостью поездок в субрегионах и ростом потребностей в участии ЭКА в многолетних программах и совещаниях.
The Committee was informed that, while ECA had continued efforts to implement recommendations by the Committee regarding travel of staff, including increased use of teleconferencing and videoconferencing, the proposed increase of $361,500 for travel for the next biennium was due to the very high cost of travel in the subregions and the increased demand for ECA participation at multi-year programmes and meetings.

Оценочные исследования, проведенные Национальным советом по развитию (КОНАДЕ)45 в 1977 году, показывают, что по прошествии 30 лет реформы: 22,2% площади занято под земельные владения размером от 0,1 до 9 га, при этом значительный процент приходится на владения меньше 1 га; 26,4% представлено хозяйствами площадью от 10 до 49 га, а 2,6% земельных владений от 50 до 500 га занимают 51,3% площади, что говорит о низком показателе передачи владения землей и по очень высокой стоимости.
after a period of 30 years, 22.2 per cent of the area is occupied by holdings of between 0.1 and 9 hectares, with a large proportion of plots under one hectare; 26.4 per cent consist of production units of between 10 and 49 hectares, and the 2.6 per cent of holdings between 50 and 500 hectares occupy 51.3 per cent of the total area, thus indicating a low land ownership transfer rate, and a very high cost.