Traduction de "одиночная звезда" à anglaise

Одиночная звезда

• single star

Exemples de traduction

single star

Ясно, что мы не можем сказать, верно или нет. Невозможно определить, являлась ли звезда, о которой идет речь, одиночной звездой или целым созвездием небесных тел. этого мы не знаем
And whether or not it really was, obviously we have no way of knowing, but it's not clear whether the star that was talked about is a single star or whether they met an astronomical alignment of objects in the sky, we don't really know.

Если не по одиночным звездам, то по шаровым звездным скоплениям.
If not from single stars, then from globular star clusters.

Но ведь Солнце – одиночная звезда, сопровождаемая свитой планет.
Yet the Sun was a single star, accompanied by a retinue of planets, not by a companion star.

Солнце Земли должно быть одиночной звездой, поэтому то, что находится в центре, не оно.
Earth’s sun is a single star, so the one centered is not it.”

– Полагаю, солнце Земли было одиночной звездой? – Ну конечно! – воскликнул Пилорат.
“Earth’s sun is a single star, I suppose?” Pelorat said, “Well, of course!

– Насколько я знаю, все обитаемые миры вращаются вокруг одиночных звезд.
As far as I know, all inhabited worlds orbit single stars.

Возможно, она вовсе не ухожена, а обзавелась атмосферой способом, не встречающимся на планетах одиночных звезд.
Maybe it wasn’t engineered, but evolved an atmosphere in ways that never prevail on planets about single stars.

И, конечно, сейчас, когда Галактика заселена, фактически все путешествия, включая торговые перевозки, ведутся между мирами, вращающимися вокруг одиночных звезд.
And, of course, once you have a densely settled Galaxy, virtually all travel involves trade and communications and is carried on between inhabited worlds circling single stars.

Крисфилд различил орлов на обтянутых плечах цвета хаки, потом одиночную звезду и двойную звезду, над которой торчало красное ухо и клок седых волос.
Chrisfield made out eagles on tight khaki shoulders, then a single star and a double star, above which was a red ear and some grey hair;

Помолчав, он сказал: — Гея-С — одиночная звезда, или, если у нее есть компаньон, то он много дальше от нее, чем мы сейчас, и это, в лучшем случае, красный карлик и, значит, нам нет нужды знакомиться с ним.
After a pause Trevize said, “Gaia-S is a single star or, if it has a companion, that companion is much farther away from it than we are at the present moment and it is, at best, a red dwarf, which means we need not be concerned with it.