Traduction de "сами звезды" à anglaise

Сами звезды

• the stars themselves

Exemples de traduction

the stars themselves

Судьба питается от самих звезд.
Destiny is powered by the stars themselves.

В Гэ'Кване говорится о давней великой войне против очень страшного врага чуть не погубившего сами звезды.
G'Quan spoke of a great war, long ago, against an enemy so terrible... it nearly overwhelmed the stars themselves.

Теперь я в сговоре с самими звездами.
I was in cahoots with the stars themselves.

Сами звезды — не то, чем они представляются.
Stars themselves are not what they appear.

Остались лишь названия — Орион, Андромеда, Стрелец — но не сами звезды.
Only names-Orion, Sagittarius, Andromeda-but not the stars themselves.

— Величайшая мечта человечества! — рычал он. — Покорение самих звезд!
“Man’s grandest dream!” he roared. “The conquering of the stars themselves!

Нам предстоит распространиться по всему космосу и к самим звездам.
We’re going to spread all across space and out to the stars themselves.

Она всегда казалась ему частью вселенной, такой же далекой и равнодушной, как сами звезды.
They had always seemed a part of the universe as far away and indifferent as the stars themselves.

Слова пророчества Айонделлы Кайрилэнд повисли в сгущавшейся тьме, как сами звезды.
The words of Ayonldela Kirriland's prophecy hung in the falling darkness like the stars themselves.

Тихое колыхание волн под вечными звездами и сами звезды – что общего у них с дьяволом?
The sea rocking beneath those constant stars — those stars themselves — what had this to do with Satan?