Traduction de "одетые как женщины" à anglaise

Одетые как женщины

• dressed as women
• dressed as a woman

Exemples de traduction

dressed as women

На прежних вечеринках Миранды я, бывало, встречала женщин, одетых как шлюхи, и мужчин, одетых как женщины, и манекенщиц, вовсе не одетых, но никогда еще не видела, чтобы люди одевались так.
I’d seen women dressed like hookers and men dressed like women and models not dressed at all at Miranda’s parties, but never before had I seen people dressed like this.

dressed as a woman

Ну, вы не хотели бы одеться как женщина!
Well, you wouldn't wish do dress as a woman!

Если бы ты был женщиной, или хотя бы был одет как женщина, мы бы были непобедимы.
If you were a woman, or even dressed as a woman, man, we'd be unstoppable.

Ну, когда я выпрыгиваю, там вертолёт с Майкрофтом одетым как женщина и надувной юбкой.
Well, when I jump off, there's a helicopter with Mycroft in it dressed as a woman and an inflatable skirt.

То есть твой трансвестит и ведущий бинго уволился, и тебе нужно найти мужчину, одетого как женщина.
So your drag queen bingo host dropped out, and you need to find a man dressed as a woman.

Тогда… почему вы одеты как женщина?
Well then…why is it you’re dressed as a woman?”

«Слава Богу, я наконец опять смогу одеться как женщина», – подумала Лючия.
Lucia thought: Thank God I can finally dress like a woman again.

Вместо этого он сказал: — Потому что ты решила одеться, как женщина, занимающая высокое положение в обществе.
Instead, he said, “Because you chose to dress like a woman of quality.

— Вы пока что не видели на Земле ничего, кроме этой комнаты, — хриплым шепотом сказал одетый как женщина Синг по имени Карджи.
"You have seen nothing of Earth as yet but this one room," the one dressed as a woman, Kradgy, said to Ramarren in a harsh whisper.

Перед ним сидела хорошо одетая, красивая женщина лет под тридцать, элегантность которой словно подчеркивала несостоятельность выдвинутых против нее обвинений.
She was a well-dressed, attractive young woman in her late twenties, and there was a quiet elegance about her that completely belied the charges against her.