Traduction de "начальный проект" à anglaise

Начальный проект

• initial project
• initial design

Exemples de traduction

initial project

33. В течение отчетного периода Региональный центр обслуживания оказывал эффективные и действенные услуги по материально-техническому снабжению и административные услуги главным образом ЮНАМИД, МООНЮС, Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК) и ЮНИСФА в осуществлении четырех начальных проектов: оформлении прибытия и убытия сотрудников, оформлении субсидий на образование, обеспечении работы регионального учебно-конференционного центра и обеспечении работы Объединенного центра управления транспортом и перевозками.
33. During the reporting period, the Regional Service Centre provided effective and efficient logistical and administrative services mainly to UNAMID, UNMISS, the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO) and UNISFA for the four initial projects: check-in and check-out; processing of education grants; operation of regional training and conference centre; and the operation of the Transportation and Movement Integrated Control Centre.

initial design

Проведен анализ существующего положения, и сделаны наброски начального проекта структуры будущей системы;
The existing situation has been evaluated and an initial design for future system architecture has been outlined