Traduction de "initial project" à russe

Initial project

• начальный проект
• первоначальный проект

Exemples de traduction

начальный проект

33. During the reporting period, the Regional Service Centre provided effective and efficient logistical and administrative services mainly to UNAMID, UNMISS, the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO) and UNISFA for the four initial projects: check-in and check-out; processing of education grants; operation of regional training and conference centre; and the operation of the Transportation and Movement Integrated Control Centre.
33. В течение отчетного периода Региональный центр обслуживания оказывал эффективные и действенные услуги по материально-техническому снабжению и административные услуги главным образом ЮНАМИД, МООНЮС, Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК) и ЮНИСФА в осуществлении четырех начальных проектов: оформлении прибытия и убытия сотрудников, оформлении субсидий на образование, обеспечении работы регионального учебно-конференционного центра и обеспечении работы Объединенного центра управления транспортом и перевозками.

первоначальный проект

Selection of the initial projects by the Alliance Group of Experts;
Отбор первоначальных проектов Группой экспертов Альянса;

Initial projects generate positive externalities for later projects.
Первоначальные проекты генерируют существенные побочные выгоды для более поздних проектов.

The initial project was revised in 1994 to concentrate on the delivery of existing courses.
В 1994 году первоначальный проект пересматривается с упором на распространение существующих учебных курсов.

There will always be an initial project, that first recovers petroleum from an in-place quantity.
Во всех случаях в рамках первоначального проекта сначала начинается извлечение нефтегазового сырья из объемов в недрах.

18. The estimated increase in costs of the initial project can be explained by the following factors:
18. Предполагаемое увеличение расходов по сравнению с первоначальным проектом можно объяснить влиянием следующих факторов:

Namely, the State body, which approved the directive/TR or the developer of the initial project of a TR (directive)?
В частности, государственным органом, принявшим директиву/ТР, или разработчиком первоначального проекта ТР (директивы)?

124. The Commission plans to complete its initial projects for the Centre facilities during this summer.
124. Комиссия планирует завершить свои первоначальные проекты по созданию Центра в течение лета этого года.

The initial project was developed in partnership with universities in the United Kingdom and received funding from the Government and the university.
Первоначальный проект был разработан в сотрудничестве с университетами Соединенного Королевства и получил финансовые средства от правительства и университета.