Traduction de "мы поставляем" à anglaise

Мы поставляем

• we supply

Exemples de traduction

we supply

Мы поставляем его в госпитали.
We supply it to hospitals back home.

Мы поставляем всё, что нужно для вечеринок...
We supply everything you need for the party...

Коли: Вопрос не в том какое медицинское оборудование мы поставляем.
The question isn't what medical equipment do we supply.

Мы поставляем воду для 150.000 домов, больницы и дома престарелых...
We supply water to 150,000 households, hospitals and nursing homes...

Но мы поставляем эти вещества в десятки лабораторий по всему миру.
We supply them to a dozen labs around the world.

Мы поставляем блестки, клей, крепированную бумагу и готовые шаблоны страниц, чтобы вы их украсили и заполнили...
We supply the glitter, the glue, the crepe paper and the ready-made template pages for you to decorate and fill out with...

Спросить его, почему с недавних пор все заказы, которые мы поставляем нашим заграничным клиентам всегда выполнены не полностью.
Ask him why has recently been all the orders that we supply Our foreign clients are not always implemented fully.

Мы поставляли ей НЗТ, пока она слегка не тронулась умом, объявила войну мистеру Морре и всем, кто с ним связан.
We supplied her with NZT until she went a bit mad, declared war on Mr. Morra and anyone associated with him.

За последний год я объединил весь бумажный рынок Скрентона. Мы переформировали Белые страницы, школьный район, округ Лакаванна, мы поставляем бумагу им всем.
In the past year I've consolidated the entire Scranton paper market regained the White Pages, the district, the county, we supply them all.

Мы поставляем все это сами.
We supply that ourselves.

Мы поставляем им фтористые соединения, бром, йод.
We supply them with fluorides, iodine, bromine.

Мы поставляем их вместе с материалами, но «Вулкан-3» провел полноценную переделку.
We supplied it with materials, but it did the actual repair work.

Это мы поставляем в страны Третьего Кольца. – Зачем? – спросил я. – По контракту.
We supply the Third Ring with that.” “Why?” I asked. “We’re under contract.

Мужскую сперму мы поставляем сами, а женщин, как правило, отлавливаем среди дикарей.
The male plasm we supply ourselves. The females were captured among the barbarians-usually.

Мы поставляем по контракту чиновников во многие страны третьего мира, так что скандал нам не нужен.
We supply contract officers to many Third World banks, and a scandal we do not need.

Мы поставляем в сорок семь газет новости и комментарии к ним, – сказал он самодовольно, – и их потребляют все, с первого класса по шестой.
we supply forty-seven hundred papers with news and feature material. Every one of them,” he added complacently, “on the required consumption list of Grades One through Six inclusive.