Traduction de "кто был бы" à anglaise

Кто был бы

• who would
• who would be

Exemples de traduction

who would

Моника, кто был бы у тебя?
Who would yours be?

Кто был бы контрольной группе?
Who would be the control group?

Кто был бы твоим выбором?
Who would be your first choice?

Знаешь, кто был бы идеальным соседом?
You know who would be the perfect roommate?

Кое-кто был бы рад моей смерти.
There are people who would be happy to see me dead.

Я знаю кого-то, кто был бы идеален - ты.
I know someone who would be perfect for it-- you.

Давайте спросим себя, знаем ли мы кого-нибудь, кто был бы больше похож на отважного сына Криптона?
who would make a more manly and convincing son of Krypton?

Того из вас, кто был бы сильно травмирован видом тонущего человека, я прошу удалиться прямо сейчас.
Anyone in the audience who would be irrevocably damaged by seeing a man drown should leave now.

who would be

И ты говорил, что каждый из нас должен иметь как бы точку отсчета... вернее, так... кого-то, кто был бы для него мерилом.
You said then that each of us should have a beacon in someone who would be a scale.