Exemples de traduction
– Кто? – Кто бы ни был, ты, осел.
- Whoever did it, you jackass.
Кто бы ни был в этом виноват..
Whoever's fault it may be..
Кто бы ни был отец, ребенок мой.
Whoever's the father, it's my child.
Кто бы ни был в моей команде.
Whoever's on my team'll be stoked.
- Кто бы ни был главным, может быть...
- Whoever is in charge may be...
Кто бы ни был целью, он - жертва.
Whoever else has been targeted is a victim.
Кто бы ни был этот убийца, он аккуратен.
Whoever this killer is, he's thorough.