Traduction de "краткая история" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
b) иллюстраций извлеченных уроков в форме кратких историй или примеров конкретной практики;
(b) Illustrations of the lessons learned in the form of short stories or case studies;
Краткая история всего случившегося с основания Пауни.
A brief history of everything that has ever happened since Pawnee was founded.
В 1988, я написал популярную научную книгу под названием Краткая История Времени, количество продаж которой перевалило за 10 миллионов.
In 1988, I wrote a popular science book called A Brief History Of Time, which sold over ten million copies.
Я думал написать книгу под названием "Краткая история времени, когда я заставил Стивена Хокинга рыдать как девчонка"
I was thinking of writing a book called A Brief History of the Time I Made Stephen Hawking Cry Like a Little Girl.
В то время, когда "Краткая История Времени" вышла в свет, думаю, физики искренне верили в то, что окончательная теория всего появиться, возможно, уже в ближайшие десятилетия.
When the Brief History Of Time first came out, I think physicists were fairly hopeful that we would have this final theory of everything, maybe within just a few decades.
Том 7 — «Краткая история всего» и «Око Духа».
7—A Brief History of Everything and The Eye of Spirit Vol.
Фрэнк переводил «Проект Атман» и «Краткую историю Всего».
Frank translated The Atman Project and A Brief History of Everything.
К.У.: Да, «Краткая история Всего» гораздо короче и намного доступнее.
KW: Yes, Brief History is much shorter and more accessible.
26 Краткая история развития детских автомобильных сидений приведена в Charles J.
For a brief history of child safety seats, see: Charles J.
Из «Краткой истории» я узнаю, что, должно быть, что-то упускаю в своей культуре.
I get the idea from Brief History that I must be leaving something out of my self-culture.
Изложение фактов заняло четыре страницы, следующие три страницы она заполнила краткими историями сторон.
The facts took four pages, then she filled the next three with brief histories of the parties.
Кроме того, вы узнаете краткую историю интеллект-карт от ранних цивилизаций до современности. Глава 2.
This chapter also sketches a brief history of the Mind Map from early civilization to today.
Сетра Лавоуд однажды поведала мне краткую историю боевой магии, но я не помню никаких подробностей;
Sethra Lavode once gave me a brief history of battle-magic, but I don't remember a whole lot of it;
САН: Как вы замечаете в «Краткой истории», уже существует множество прогрессивных теорий истории и теорий духовной эволюции.
SUN: As you note in Brief History, there are already plenty of progressive theories of history and theories of spiritual evolution.
К.У.: Да, «Краткая история Всего» гораздо короче и намного доступнее.
KW: Yes, Brief History is much shorter and more accessible.
Из «Краткой истории» я узнаю, что, должно быть, что-то упускаю в своей культуре.
I get the idea from Brief History that I must be leaving something out of my self-culture.
Изложение фактов заняло четыре страницы, следующие три страницы она заполнила краткими историями сторон.
The facts took four pages, then she filled the next three with brief histories of the parties.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test