Traduction de "имеют прямой доступ" à anglaise

Имеют прямой доступ

• have direct access

Exemples de traduction

have direct access

Эти компьютеры имеют прямой доступ в Интернет и предназначены для использования делегациями.
These computers have direct access to the Internet and are provided for the use of delegations.

Эти компьютеры имеют прямой доступ к Интернету и предназначены только для обслуживания делегаций.
These computers have direct access to the Internet and are provided for the use of delegations only.

Из приведенной выше таблицы видно, что 69,75 процента женщин Сьерра-Леоне имеют прямой доступ к учебным заведениям в местах своего проживания и 30,25 процента не имеют прямого доступа к учебным заведениям в своих общинах.
The above Table reveals that 69.75 per cent of the National population of rural women in Sierra Leone have direct access to educational facilities in their localities and 30.25 per cent do not have direct access to educational facilities in their communities.

Коренные народности не имеют прямого доступа к процедурам представления информации Международной организации труда (МОТ).
Indigenous groups do not have direct access to the International Labour Organization (ILO) reporting procedures.

Лица, имеющие жалобы на НКБК или его сотрудников, имеют прямой доступ к Комитету, а также к самой НКБК.
Persons with complaints against ICAC or its officers have direct access to the Committee as well as to ICAC itself.

Что касается финансовой зависимости, то лишь меньшая часть женщин не имеют прямого доступа к семейным финансовым средствам.
:: On the subject of financial dependence, it is only a small minority of stay-at-home women that do not have direct access to the couple's financial resources.

Страновые отделения имеют прямой доступ к этой базе данных и могут в интерактивном режиме обновлять сведения о состоянии выполнения рекомендаций проведенных в них ревизий.
Country offices have direct access to this database and can update the status of their audit recommendations online.

Страновые отделения имеют прямой доступ к этой базе данных (через Интернет) и могут самостоятельно обновлять информацию о ходе выполнения касающихся их рекомендаций ревизоров.
Country offices have direct access (Internet based) to this database and can update the status of their audit recommendations online.