Traduction de "изменения цен" à anglaise

Изменения цен

• price changes
• changes in prices

Exemples de traduction

price changes

c) Очевидно, что изменение цены не согласуется с изменением качества - необходимо оценить реальное изменение цены для истинного отражения изменения цены.
It is obvious that price change is not harmonized with quality change - it is necessary to estimate real price change, due to genuine presentation of price change.

Когда продукты являются полностью сравнимыми, наблюдаемые изменения цен являются чистыми изменениями цен.
When the products are perfectly matched, the observed price changes are pure price changes.

Вместе с тем ежегодные изменения цен на услуги НИОКР выводятся из данных об изменениях цен, относящихся к производственным издержкам.
Alternatively, the annual price changes of R&D services are derived from price changes of production costs.

Бóльшая часть данного прироста обусловлена изменениями цен.
Most of this was due to price changes.

C. Ненадлежащий контроль за изменением цен
C. Inadequate control over price changes

VI. Средние удельные цены и изменения цен
VI. Average unit prices and price changes

Устранение влияния изменения качества на изменение цены
Excluding the influence of quality change on price change

Он любил бейсбол и разрабатывал формулу, которая сможет прогнозировать изменения цен билетов на бейсбольные матчи.
He loved baseball, and he was working on a formula to predict price changes for ballpark tickets.

changes in prices

Изменение цен на сырьевые товары имеет неоднозначные последствия для Африки
Changing commodity prices provide mixed blessings for Africa

Остальная часть этого раздела посвящена оценке изменений цен на репрезентативные продукты.
The remainder of this part discusses estimating changes in price for the representative products.

(a) Использование относительного изменения цен на аналогичный тип квартир в другой организации.
(a) Using the relative change in prices for analogous dwellings registered at another institution;

Было отмечено, что переход на другие виды топлива, предпринятый в качестве меры для борьбы с выбросами, предполагает изменение цен.
It was noted that fuel switching as an abatement measure implied a change in prices.

- использование среднего изменения цен по другому виду или всем видам транспорта в регионе.
Use of the average change in prices for a different means of transport or all means of transport in the region.

В данном случае речь шла о том, насколько можно было предвидеть изменение цены на коксовое топливо на международном рынке.
In the present case the foreseeability referred to the changes in prices of coke fuel on the international market.

(c) Использование среднего изменения цен по всем типам квартир в субъекте Российской Федерации.
(c) Using the average change in prices for all dwelling types in the constituent entity in question.