Traduction de "единодушное решение" à anglaise

Единодушное решение

• unanimous decision

Exemples de traduction

unanimous decision

с) по возможности принимается единодушное решение и
wherever possible, an unanimous decision is reached; and

Это единодушное решение является обязательным для всех нас.
That unanimous decision is binding on all of us.

Насколько я понял, единодушное решение Генеральной Ассамблеи может отменять правила процедуры Ассамблеи?
Is it my understanding that a unanimous decision of the General Assembly can overturn the Assembly's rules of procedure?

Это было единодушное решение, и если бы один из судей с ним не согласился, то дело было бы пересмотрено в полном объеме.
This was a unanimous decision, and had a single judge disagreed, the case would have gone forward for a full review.

Я жду единодушного решения Сената, Клавдий.
I shall wait for the unanimous decision of the Senate.

на€ о жертвах последующих за нашим решением, ¬семирный —овет тем не менее прин€л единодушное решение.
Knowing the sacrifices that our decision will entail the world council has nevertheless reached a unanimous decision.

– Это было единодушное решение правления.
It was a unanimous decision of the board.

К полудню, когда все съехавшиеся в Кулди собрались на мессе, архиепископ Браден уже смог провозгласить их единодушное решение с кафедры.
By noon, when the entire community met for High Mass, Archbishop Bradene was able to announce a unanimous decision from the pulpit.

Поулин был одновременно и раздражен, и разочарован, поскольку надеялся на единодушное решение, которое позволило бы сместить Чокина прежде, чем его холд будет окончательно деморализован.
Paulin was both annoyed and frustrated, having hoped for a unanimous decision so that Chalkin could be removed before his hold was totally demoralized.