Traduction de "до лечения" à anglaise

До лечения

• before treatment

Exemples de traduction

before treatment

Когда больной пропускает часть курса химио- или радиотерапии, предписанный ему курс лечения полностью нарушается, и он может оказаться в состоянии, в котором он находился до начала лечения.
Therefore, when the patient misses out on a course of chemotherapy or radiotherapy, that completely disrupts the protocol of treatment for the patient and the patient could relapse to his situation before treatment.

Важность паразитологического подтверждения малярии до лечения возрастает, поскольку по мере сокращения числа случаев передачи сокращается доля случаев повышения температуры, вызванного малярией.
Parasitological confirmation of malaria before treatment is increasingly important because as transmission falls, so does the proportion of fevers that are attributable to malaria.

Важность паразитологического подтверждения малярии до лечения возрастает, поскольку по мере сокращения случаев передачи сокращается число случаев повышения температуры, вызванного малярией.
The parasitologic confirmation of malaria before treatment is becoming increasingly important, because as transmission falls, so does the proportion of fevers attributable to malaria.

8. В настоящее время ВОЗ рекомендует проводить до лечения паразитологическое подтверждение (микроскопия или быстрое диагностическое тестирование), за исключением детей в возрасте до пяти лет в районах с высокой распространенностью заболевания и в предположительно острых случаях, если паразитологическое подтверждение не является широкодоступным.
8. WHO currently recommends parasitological-based confirmation (microscopy or rapid diagnostic test) before treatment, except for children under five years of age in areas of high transmission and suspected severe cases if parasitological confirmation is not immediately available.

Да нет, мы будем изображать собственные жизни до лечения.
No, we are playing ourselves before treatment.

– Я не помню, – сказал он, – но когда я был маленьким и думал о том, чтобы классифицировать себя, после лечения эти мысли казались глупыми и до-Объединенческими, а перед лечением они просто… приводили в восторг.
"I don't remember," he said, "but when I was a boy and thought about classifying myself, after treatments it seemed stupid and pre-U, and before treatments it was—exciting."