Traduction de "лечение до" à anglaise

Лечение до

• treatment before

Exemples de traduction

treatment before

4.4.2 Лечение до посещения врача при появлении этих симптомов после воздействия - При проглатывании следует вызвать рвоту.
4.4.2 Treatment before person is seen by a physician if these symptoms

4.4.2 Лечение до посещения врача при появлении этих симптомов после воздействия
4.4.2 Treatment before person is seen by a physician if these symptoms appear following exposure

Трудности, связанные с ранним диагностированием почечных болезней и их лечением до возникновения почечной недостаточности (профилактическая программа)
Difficulties in the early diagnosis of kidney diseases and their treatment before renal insufficiency develops (Preventive programme)

Мы намерены начинать лечение на более ранних этапах, когда число CD4 у нуждающихся в лечении пациентов становится менее 350 клеток на миллилитр крови, и одновременно приступать к реализации стратегии социальной мобилизации с тем, чтобы предоставлять людям доступ к лечению до того, как их состояние серьезно ухудшится.
We will aim at initiating those who need treatment at a CD4 count of 350 and simultaneously launch a social mobilization strategy to get people to access treatment before they get very ill.

1. процент первичных больных туберкулезом, прервавших лечение до наступления полного выздоровления, снизился с 10,5% до 4,5%;
1. The percentage of patients who have contracted TB for the first time and who have stopped treatment before it is completed has declined from 10.5% to 4.5%;

Мы должны начать ваше лечение до того, как станет слишком поздно.
We need to start your treatment before it's too late.

Вообще-то, врачи сказали, что ей повезло. Потому что бешенство можно победить лишь если начать лечение до того, как появятся симптомы.
Actually, the doctor said she was lucky, 'cause the only way to beat rabies is to start treatment before the symptoms set in.

Мы начнем химиотерапию, попробуем уменьшить опухоль, мы посмотрим, как ты и твоя болезнь отреагируют на лечение до того, как мы прооперируем тебя снова.
We're gonna start you on some chemotherapy, we're gonna try and shrink the tumors, and we're gonna see how you and your cancer respond to the treatment before we try another surgery.