Traduction de "доза лечения" à anglaise

Доза лечения

• dose of treatment
• treatment dose

Exemples de traduction

treatment dose

Эта стратегия предусматривает, по крайней мере, две дозы лечения эффективным антималярийным препаратом в обычных родильных домах всех беременных женщин, живущих в районах, где существует угроза молниеносной трехдневной малярии в Африке (независимо от того, заражены ли они фактически малярией или нет).
This strategy provides at least two treatment doses of an effective antimalarial at routine antenatal clinics to all pregnant women living in areas at risk of endemic falciparum malaria in Africa (irrespective of whether they are actually infected with malaria or not).

Компонент периодического профилактического лечения этой стратегии предусматривает предоставление по крайней мере двух доз лечения эффективными антималярийными препаратами в обычных родильных домах для всех беременных женщин, проживающих в районах, где существует угроза заболевания злокачественной трехдневной малярией от возбудителя falciparum.
The intermittent preventive treatment component of this strategy involves provision of at least two treatment doses of an effective antimalarial drug during routine antenatal clinic visits to all pregnant women living in areas of stable transmission falciparum malaria.