Traduction de "директора банков" à anglaise

Директора банков

• directors of banks

Exemples de traduction

directors of banks

:: Член Совета директоров Банка <<Грамин>>
:: Member, Board of Directors, Grameen Bank

Член Совета директоров банка Барклайз, Гана Лимитед.
Member, Board of Directors, Barclays Bank, Ghana Limited.

Г-н Гонсало Лима Галарса, Директор Банка мигрантов, Эквадор
Mr. Gonzalo Lima Galarza, Director, Migrants' Bank, Ecuador

Нада и Насреддин работали бок о бок на протяжении многих лет в качестве директоров банка <<Аль-Таква>> и банка <<Акида>>.
Nada and Nasreddin had worked closely together for many years as directors of Bank Al-Taqwa and Akida Bank.

e) как результаты масштабной первой оценки будут представлены руководителям высокого уровня, директорам банков, представителям частного сектора и т.д. и использоваться ими.
(e) How will the extensive first assessment be presented to and used by the high-level policymakers, by directors of banks, by the private sector, etc.?

Правительство Соединенных Штатов также включило в списки председателя и управляющего директора банка <<Сепах>> Ахмада Дерахшанде, который также включен в приложение I к резолюции 1747 Совета Безопасности.
The United States Government has also designated Ahmad Derakshandeh, Chairman and Managing Director of Bank Sepah, who was also listed in annex I to Security Council resolution 1747.

Профессор экономики экономического факультета Дакского университета; член Совета директоров Банка Бангладеш (Центральный банк Бангладеш); и председатель Фонда <<Палли Карма-Сахаяк>>, предназначенного для финансирования программ микрокредитования, осуществляемых в Бангладеш неправительственными организациями; консультант по научной работе Южноафриканской сети экономических научно-исследовательских институтов.
Professor of Economics, Faculty of Economics, University of Dhaka; Director, Board of Directors, Bangladesh Bank (Central bank of Bangladesh); and Chairman, Palli Karma Sahayak Foundation, for funding microcredit programmes of nongovernmental organizations in Bangladesh; research adviser, South Asia Network of Economic Research Institutes.

или что в директоры банков общества определяют с огромным жалованьем правоведов, гусаров, не имеющих никаких особенных специальных сведений, я заключаю, что жалованье назначается не по закону требования и предложения, а прямо по лицеприятию.
or when I see lawyers and hussars, having no special qualifications, appointed directors of banking companies with immense salaries, I conclude that the salary is not fixed in accordance with the law of supply and demand, but simply through personal interest.

Откуда им было знать, например, что наш «временный президент» – это компьютер, а весь «кабинет» – это Вайо, Финн, товарищ Клейтон, Теренс Шихан (издатель газеты «Правда») и Вольфганг Корсаков (председатель правления «ЛуНоГоКо» и директор Банка Гонконга-в-Луне).
Our "provisional president" was a computer, and "cabinet" was Wyoh, Finn, Comrade Clayton, and Terence Sheehan, editor of Pravda, plus Wolfgang Korsakov, board chairman of LuNoHoCo and a director of Bank of Hong Kong in Luna.