Traduction de "гравием дорога" à anglaise

Гравием дорога

• gravel road

Exemples de traduction

gravel road

Посыпанная гравием дорога крутыми зигзагами спускалась к подножию гор.
The gravel road dropped steeply down the slope in a series of turns.

За ореховой рощей была вымощенная гравием дорога, в поразительно хорошем состоянии.
Just past the trees was a gravel road, looking impressively well-maintained.

За воротами, на усыпанной гравием дороге, стояли двое. Оба с винтовками.
Two men stood beside the graveled road. Each one carried a shotgun.

Наконец, он отыскал место на обочине покрытой гравием дороги, бежавшей вокруг городка.
Finally, he was able to pull his ear over to the side of an indifferent gravel road that ran eastward up a coulee out of town.

Отчаянный придерживался усыпанной гравием дороги, которая вела от северного берега к запаснику.
A gravel road wound up from the northern shores of the lake to the complex of the covert, and Temeraire turned to follow it up the low mountain.

Над ними виднелись зубья рельефной опускной решетки, а дальше за ней усыпанная гравием дорога поднималась на холм.
They could see the teeth of the raised portcullis over it, and beyond, a gravelled road which led up to higher ground.

Внезапно Карч свернул вправо, и они оказались на покрытой гравием дороге, шедшей через сосновую рощу.
Karch suddenly steered the car hard right and they turned violently onto a gravel road that cut through a stand of pine trees.

Не останавливаясь в самом городе, мы проехали через него, а затем свернули с шоссе «Пан Америкэн» на посыпанную гравием дорогу, ведущую на восток.
We didn't stop but went through it, leaving the Pan American Highway to turn onto a gravel road heading east.

Я въехал в ворота, поднялся по усыпанной гравием дороге на пологий склон холма, по другой стороне спустился в неглубокую долину.
I turned in and followed a graveled road around the shoulder of a hill, up a gentle slope, over a ridge and down the other side into a shallow valley.

Потом Джонатан заметил длинные следы от шин на усыпанной гравием дороге, там, где машина буксовала, стремительно отъезжая от ее дома.
Then he’d spotted long skid marks on the gravel road, marking where a car had accelerated wildly away from the front of her house.