Traduction de "возраст семь" à anglaise

Возраст семь

• age seven

Exemples de traduction

age seven

30. Ночью 22 мая две сестры в возрасте семи лет были предположительно похищены, когда они играли возле своего дома в районе 220 Ложман в Ямусукро.
30. On the night of 22 May, two sisters aged seven were reportedly abducted while playing outside their home in the 220 Logements neighbourhood in Yamoussoukro.

Однако опубликованные в 1994 году данные переписи отразили заметное улучшение в образовательном уровне детей в возрасте семи лет и старше как по всей стране, так и в сельских районах.
However, census data published in 1994 had shown a marked improvement in the educational level of children aged seven and above, both nation-wide and in rural areas.

Комитет по-прежнему особенно обеспокоен, в частности, нарушениями прав детей в местах содержания под стражей, низким минимальным возрастом (семь лет) наступления уголовной ответственности и неадекватностью применяемых альтернативных лишению свободы мер.
The Committee remains particularly concerned about, inter alia, violations of the rights of the child in detention centres, the low age (seven years old) for criminal responsibility and the inadequacy of existing alternative measures to imprisonment.

В числе важнейших шагов, предпринятых в целях формирования новых подходов в эритрейском обществе, следует назвать отмену детских браков и установление минимального возраста вступления в брак для девочек в 18 лет; обеспечение равного доступа в начальные школы для всех детей в возрасте семи лет и выше, в результате чего было введено бесплатное обязательное образование; предоставление равных возможностей и условий занятости, а также социальной защиты и пособий в связи с родами и уходу за ребенком в соответствии с Постановлением о труде № 118/2001.
Abolishing child marriage and limiting the minimum age marriage for girls to 18; ensuring equal access to primary schools for all children aged seven and above, making education free and compulsory; and giving equal opportunity or treatment of employment and maternity protection and benefits under the labor proclamation No.118/2001, are basic interventions that are shaping the changing attitude of Eritrean society.

В возрасте семи лет, кровожадные курицы загнали меня на дерево.
Age seven, a blood-thirsty chicken chases me up a tree.

– Возраст – семь с половиной лет;
Age, seven and a half;

Но также неоспорима она имела замедленное развитие и в возрасте семи лет все еще ходила в детский садик.
She was also borderline retarded and was still in kindergarten at age seven.

В возрасте семи лет он в беспомощном недоверии смотрел на старую каргу, на которую работала его мать.
At age seven, he had stared in helpless disbelief at the old crone his mother had worked for.

Будучи еще ребенком его наказывали физически, а в возрасте семи лет ему пришлось убежать из дома после того, как стал свидетелем убийства своего старшего брата.
He’d been physically abused as a child, and by age seven he’d had to run away after witnessing his older brother’s murder.

Страшно подумать, но Дейзи затягивал вихрь воспоминаний, увлекая ее назад в далекое прошлое, когда в возрасте семи с половиной лет она играла с отцом в домино.
Horrible thought, but Daisy was drawn backwards, towards the memories. Back to when she was a young kid, aged seven and a half, playing the dominoes with her father.