Traduction de "власти государства" à anglaise

Власти государства

• state authorities

Exemples de traduction

state authorities

VIII. Восстановление власти государства по всей стране
VIII. Restoration of State authority throughout the country

- событий, происходивших 17 и 18 сентября 2000 года (покушение на власть государства);
- 17 and 18 September 2000 (attack directed against State authority);

- рассматривать и выносить решения по спорам о компетенции и конституционности между различными ветвями власти государства;
∙ To hear and adjudicate disputes of competence and constitutionality between different State Authorities;

принять все необходимые меры, направленные на утверждение и упрочение власти государства на всей территории;
Take all necessary measures to affirm and consolidate the State's authority throughout the country;

Вся информация исходит из источника в Азербайджане и, таким образом, может быть искажена властями государства.
The information therein comes from sources within Azerbaijan and could thus be manipulated by State authorities.

:: принять все необходимые меры, направленные на утверждение и укрепление власти государства на всей территории страны.
:: Take all necessary measures to affirm and consolidate the State's authority over the entire territory.

4. Нападения совершаются главным образом в приграничных сельских районах, где власть государства ограничена.
4. Attacks occur primarily in rural border areas where State authority is limited.

- событий, происходивших 7 и 8 января 2001 года (покушение на власть государства и участие в вооруженном формировании);
- 7 and 8 January 2001 (attack directed against State authority and participation in armed gangs);