Traduction de "боливия и перу" à anglaise

Боливия и перу

• bolivia and peru

Exemples de traduction

bolivia and peru

Ежегодное совещание КОМПАЛ по Боливии и Перу
Annual COMPAL meeting on Bolivia and Peru

Снижение объема изъятий кокаина было также отмечено в Боливии и Перу.
Declining cocaine seizures were also recorded in Bolivia and Peru.

Продолжаются переговоры между МБР и правительствами Боливии и Перу на предмет финансирования дополнительных проектов.
Discussions for the funding of additional projects are continuing between IDB and the Governments of Bolivia and Peru.

В Боливии и Перу высокие цены считаются стимулом для фермеров вернуться к выращиванию кокаинового куста.
In Bolivia and Peru, the high prices were seen as an incentive for coca growers to replant coca bush.

99. В последние годы объем незаконного культиви-рования кокаинового куста в Боливии и Перу существенно сократился.
99. Illicit cultivation of the coca bush in Bolivia and Peru substantially declined in recent years.

Кроме того, многие страны приватизировали ГП, в большинстве случаев иностранным компаниям (например, Боливия и Перу).
In addition, many countries have privatized SOEs, in most cases to foreign companies (e.g. Bolivia and Peru).

Посол Эквадора в Боливии, Бразилии, Перу, Венесуэле и Аргентине, а также Постоянный представитель Эквадора при Организации Объединенных Наций.
Ambassador of Ecuador to Bolivia, Brazil, Peru, Venezuela and Argentina; Permanent Representative of Ecuador to the United Nations.

Материалы поступали главным образом из Боливии и Перу, где в последнее время произошло заметное увеличение добычи.
The material came principally from Bolivia and Peru, where mining production had shown substantial progress recently.

В Колумбии площади культивации сократились на 9 процентов, а в Боливии и Перу увеличились - на 18 процентов и 7 процентов.
A decline in Colombia of 9 per cent was offset by increases in Bolivia and Peru (of 18 and 7 per cent).

Профессор антропологии читал лекцию об индейцах высоких плато Боливии и Перу, точнее – о племени аймара.
The anthropology professor began his lecture about a group of Indians from the high plateaus of Bolivia and Peru, the Aymara.

Тетушка Хулия должна была представить свидетельство о рождении, документ о разводе, заверенный министерствами иностранных дел Боливии и Перу.
Aunt Julia had to present her birth certificate and a copy of her divorce decree validated by the Ministry of Foreign Relations of both Bolivia and Peru.

Случилось так, что Лима стала ареной самого важного события в истории футбола середины века: здесь состоялся финал Южноамериканского чемпионата по футболу между командами, которые на отборочных играх нанесли позорное поражение своим противникам. Это были команды Боливии и Перу.
It was at this juncture that Lima became the site of the most important soccer event of the half century, the final match of the South American Championship series, between two teams who in the semifinals had each overwhelmingly defeated their opponents: Bolivia and Peru.