Traduction de "административное агентство" à anglaise

Административное агентство

• administrative agency

Exemples de traduction

administrative agency

iii) Закон об Агентстве городского возрождения (функционирующего в качестве независимого административного агентства)
(iii) Act on the Urban Renaissance Agency, Independent Administrative Agency:

v) Закон о Японском агентстве по финансированию жилищного строительства (функционирующем в качестве независимого административного агентства)
(v) Act on the Japan Housing Finance Agency, Independent Administrative Agency:

В то же время НИТО (Национальный институт технологии и оценки, обособленное административное агентство) провел оценку риска с уделением особого внимания району Токийского залива.
Meanwhile, the risk evaluation focusing on the Tokyo Bay was conducted by the NITE (Incorporated Administrative Agency, National Institute of Technology and Evaluation).

По закону КНДР отсутствует само понятие трудового договора, поскольку трудящиеся назначаются на свои рабочие места государственными трудовыми административными агентствами, находящимися под контролем Трудовой партии.
Under DPRK's law, there is no concept of an employment contract, as workers are assigned to their jobs by state labor administrative agencies under the control of the Workers' Party.

Есть много организаций, которые могут сыграть в этом свою роль, от парламентских наблюдательных комитетов и механизмов надзора до исполнительных и административных агентств, отраслевых министерств, национальных ревизионных органов и органов местного самоуправления.
There are many institutions with roles to play, from parliamentary review committees and oversight mechanisms to executive and administrative agencies, line ministries, national audit offices and local government bodies.

191. 1 октября 2007 года правительство приняло закон, приватизирующий японскую почтовую службу, тем самым освободив японскую почтовую службу, среди прочего, от соблюдения ряда положений Закона о трудовых отношениях в рамках конкретного независимого административного агентства.
191. The Government enacted the law that privatized Japan Post on October 1, 2007, thereby excluding the Japan Post from the range of application of the Act on Labour Relationship of Specified Independent Administrative Agency, etc.

27. Норвегия сообщила, что новый Закон о свободе информации вступил в силу 1 января 2009 года и что Министерство окружающей среды объявило о том, что оно разработает руководство для всех административных агентств с целью дальнейшего повышения уровня информированности о Законе о свободе информации и положениях Конвенции.
27. Norway reported that a new Freedom of Information Act had entered into force on 1 January 2009 and that the Ministry of the Environment had announced that it would draw up guidelines for all administrative agencies with the aim of further raising awareness of the Environmental Information Act and the provisions of the Convention.

На станции Араминта на восточном берегу Деукаса, было организовано административное агентство, предназначенное для охраны территории.
At Araminta Station, an enclave of a hundred square miles on the east coast of Deucas, the Society established an administrative agency to enforce the terms of the Charter.