Traduction de "авторы статей" à anglaise

Авторы статей

• article authors
• authors of articles

Exemples de traduction

article authors

Все это свидетельствует о том, что, даже если женщины имеют численный перевес среди авторов статей, они гораздо реже фигурируют в журналистских статьях в качестве героев, и особенно в качестве центральных персонажей статей.
All this indicators reveal that even if women are more represented as article authors, they have minor presence in the journalists' texts as subjects, especially as central subjects of the stories.

В связи с вопросами, касающимися междисциплинарных исследований и проблемы устойчивого управления, правительства Японии и Австралии организовали параллельное мероприятие на тему <<Цели в области устойчивого развития как стимул междисциплинарных исследований и образования -- мнения авторов статей журнала <<Природа>> ("Nature")>>.
Addressing transdisciplinary research and resilient governance, the Governments of Japan and Australia organized a side event entitled "SDGs as a driver for transdisciplinary research and education -- a view from the Nature article authors".

authors of articles

Автор статей и заметок в национальной прессе.
Author of articles and essays in local magazines and newspapers

Автор статей и докладов, в том числе докладов для правительства Индии.
Author of articles, papers, as well as policy reports for the Government of India.

Он считает, что представленные ему факты свидетельствуют о нарушении в отношении авторов статьи 7 Пакта.
It considers that the facts before it disclose a violation with respect to the authors of article 7 of the Covenant.

После этого многие авторы статей в журнале по международному праву пришли к выводу об оправданности и полезности этой идеи.
Since then, many authors of articles in international law reviews had considered the idea feasible and useful.

По мнению автора, статьи в газетах, изображавшие его уголовным преступником, повлияли на суд, когда тот выносил решение о его осуждении.
According to the author, the articles in the newspapers, describing him as a criminal, influenced the Court in its decision to convict him.

Автор статей, опубликованных в национальных и международных журналах по международным отношениям и международному праву, в том числе морскому праву и разоружению.
Author of articles published in national and international periodicals on international affairs and international law, including the law of the sea and disarmament.

Согласно автору статья на первой странице одной колумбийской газеты объясняет, почему правительство решило не действовать в соответствии с соображениями.
According to the author, an article in the front page of a Colombian newspaper sets out why the Government decided not to comply with the Views.

38. Специальный докладчик по вопросу о праве на свободу мнений и их свободное выражение препроводил заявления, касающиеся заключения в тюрьму авторов статей, посвященных демократии79.
The Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression transmitted allegations concerning imprisonment of authors of articles on democracy.