Traduction de "supplemento" à anglaise

Supplemento

nom

• supplement
• extra charge
• extra
• addition
• addendum

Exemples de traduction

supplement nom

Diario medico, supplemento.
Medical log, supplemental.

Diario della stazione, supplemento.
Station log, supplemental.

Diario personale, supplemento.
Personal log, supplemental.

Diario scientifico, supplemento.
Science log, supplemental.

Diario del capitano, supplemento.
Captain's Log, supplemental.

Supplemento per single?
{\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} Single supplement?

Diario della sicurezza, supplemento.
Security log, supplemental.

extra nom

Colazione classica, con supplemento di frutta,
- Breakfast sampler, extra fruit, no bacon.

- Riceveremo un supplemento di paga?
Do we get paid extra?

Accidenti, avevo ordinato un supplemento di caramello.
Damn it,I ordered extra caramel.

Per un piccolo supplemento, offriamo l'unione crionica tra scienza e intrattenimento.
For a little extra, we offer the cryonic union of science and entertainment.

Ti fa pagare il supplemento per quello?
You have to pay extra for that?

Non mordo, a meno che non paghi un supplemento.
I don't bite, unless you pay extra.

- Paghero' un supplemento.
- I'll pay extra.

Più qualche supplemento... non può essere più di 80 in tutto.
Add a few extras... that's about 80 Francs.

addition nom

Forse aggiungere un supplemento.
Maybe reprint an addition.

"E' un supplemento alle razioni?"
"What's this, some new addition to Lurp rations?"

Lo sono... pagando un supplemento di 40 dollari.
They are... for an additional $40.

Supplementi di cibo, medicine e vestiario saranno distribuiti all'arrivo.
Additional food, medicine and clothing will be provided upon arrival.

Un supplemento di 35 centesimi a km al superamento del canone di noleggio.
[Woman] An additional 35 cents per mile on top of the rental fee.

Supplemento: segue un breve messaggio del capo bibliotecario, alla vostra urgente attenzione.
Additional. There follows a brief message from the head librarian for your urgent attention.

Vi portero' delle lenzuola per il divano con un supplemento di prezzo.
I'll bring you some bedding for the couch at an additional price.

addendum nom

Con tutto il rispetto, vorrei farvi notare il supplemento B.
And with all due respect, gentlemen, may I call attention to addendum B?

Sono elencate nel supplemento "c".
Yes, they're listed under Addendum C.

Venite a casa mia con tutte le vostre clausole e supplementi per fregarmi i soldi?
You come into my house with your fine print and addendums... and try to con me out of my dough?

Il cognome di Sheila e' uguale al mio... quindi non importa quanto possa fantasticare sul tuo... gonfio supplemento. Sono io l'uomo che ha sposato.
So no matter how much she may fantasize about your tumescent addendum, I'm the man she married.