Traduction de "extra" à italien

Extra

adjectif

• extra
• supplementare
• aggiuntivo
• addizionale
• straordinario

Exemples de traduction

extra adjectif

"The extra 'S' for extra sex."
"la 'S' extra sta per "sesso extra."

It's like, extra, extra!
E' come gli strilloni che dicevano "extra, extra".

Extra hugs and extra kisses.
abbracci extra e baci extra.

Extra long. extra bewitching.
Extra lungo, extra ammaliante.

Extra dry, extra olives, coming up.
Extra dry, olive extra, in arrivo.

A double decaf latte, extra soy, extra foam, extra hot.
Un latte doppio dec, extra soia, extra schiuma, extra bollente.

You know, extra credit, that's extra.
Crediti extra... e' una cosa extra. - Ok.

Get me an extra large jumbo bucket of popcorn with extra salt, extra butter, and extra popcorn.
Fammi un sacchetto extra large di popcorn con sale extra e burro extra e extra popcorn.

It's extra strong for extra pleasure.
E' extra lungo per un piacere extra.

supplementare adjectif

Already 'extra time, Mark.
Sei gia' ai supplementari, Mark.

I'm talking extra innings.
Parlo dei supplementari.

Extra innings in the parking lot.
Tempi supplementari nel parcheggio.

Definitely no extra innings.
Decisamente, no ai supplementari.

Someone's using extra power.
Qualcuno sta usando dell'energia supplementare.

It's extra protection.
Una protezione supplementare.

No extra charge.
Niente spese supplementari.

Extra time, one minute.
Tempo supplementare... un minuto.

No extra innings.
Senza i supplementari.

What about extra axles?
E l'asse supplementare?

aggiuntivo adjectif

No extra charge. What's your name?
Nessun costo aggiuntivo.

The extra tab?
La scheda aggiuntiva?

That costs extra.
- Quello ha un costo aggiuntivo.

Where's the extra security?
E il personale aggiuntivo?

(an extra month added to the lunar calendar)
Un mese aggiuntivo.

Metal detectors, extra cameras.
Metal detector, telecamere aggiuntive.

Extra protection here.
Tieni, un po di protezione aggiuntiva.

Extra hiding We're gonna die
- Cosa fate? - Camuffamento aggiuntivo.

supplemento nom

- Breakfast sampler, extra fruit, no bacon.
Colazione classica, con supplemento di frutta,

Do we get paid extra?
- Riceveremo un supplemento di paga?

- Yes, there's an extra charge.
Ma è un rapido questo treno? - Eggià, c'è anche il supplemento rapido.

You have to pay extra for that?
Ti fa pagare il supplemento per quello?

I don't bite, unless you pay extra.
Non mordo, a meno che non paghi un supplemento.

Well, as long as you don't charge me extra.
Purché non mi carichi il supplemento.

- I'll pay extra.
- Paghero' un supplemento.

addizionale adjectif

And those who have an extra brush.
e quelli che hanno una spazzola addizionale.

So in his teenage years we'll have to ... give him the necessary extra testosterone so that he can develop sufficiently.
Così, durante l'adolescenza dovremo dargli del testosterone addizionale, perché si possa sviluppare a sufficienza.

Extra security for the shipment... it's going up.
Sicurezza addizionale per il carico. Sta arrivando.

You don't, by any chance, charge extra for late-night gigs, do you?
Non hai costi addizionali per lavoretti notturni, vero?

I hope you don't mind but I'll be taking Annie with me as a little extra insurance.
Spero che non le spiaccia, ma prenderò Annie con me come una piccola assicurazione addizionale.

aggiunta nom

Yeah, extra meat.
Sì, aggiunta di carne.

We want extra meat.
Vogliamo l'aggiunta di carne.

He was gonna pay for the extras.
Avrebbe pagato l'aggiunta.

And an extra shot of nectar.
Con un'aggiunta di ambrosia.

We'll get skinny without extra food.
Senza un'aggiunta dimagriremo.

With an extra added bonus.
Con un bonus aggiunto.

-Did you add the extra salt?
- Avete aggiunto altro sale?

- Mmm! I added extra salt.
Ho aggiunto del sale.

They set some extra places.
- Hanno aggiunto qualche posto.

straordinario adjectif

GI extra ordinaire. Artist extra ordinaire.
G straordinario, Artista straordinaria.

Extra, extra, pinball bonanza!
Edizione straordinaria, Edizione straordinaria, ricchezza con il flipperl!

I've been working extra hours.
Faccio gli straordinari...

Extra patrol this evening.
Pattuglia straordinaria stasera.

I'll take some extra shifts.
- Farò degli straordinari.