Traduction de "pasticca" à anglaise

Pasticca

nom

• tablet
• pill
• lozenge
• pastille
• pastil
• drop

Exemples de traduction

tablet nom

Avete comprato molte pasticche di ecstasy.
You bought several ecstasy tablets.

Si'... sono queste dannate pasticche di caffeina.
Yes, um, these damn caffeine tablets.

Prendo delle pasticche, sai... per l'ansia.
I'm on tablets, like, for the stress.

- Mi dà una pasticca ?
Can I have some tablets?

Cioe', prende delle pasticche per la depressione.
She's on some tablets for depression.

E le pasticche digestive?
- The indigestion tablets?

Dove sono le tue pasticche disinfettanti?
Where's your purifying tablet?

Prendi solo una pasticca.
Take only one tablet

Saranno state quelle maledette pasticche.
Must be them tablets.

Datele le sue pasticche.
Just give her her tablets!

pill nom

Phil la Pasticca?
Phil the Pill?

- Prendo una pasticca.
Taking a pill.

Prende delle pasticche.
He takes pills.

Ehi, le pasticche.
Birth-control pills.

- E' una pasticca.
- It's a pill.

- Solo due pasticche?
- Two pills? - Yeah.

- Aghi e pasticche.
Needles and pills.

lozenge nom

Ah, e detesti le pasticche di canfora.
Oh, and you detest camphor lozenges.

È una pasticca di erba.
It's a pot lozenge.

Prendi la pasticca che ti ha dato il dottor Gage.
Here. Take the lozenge Dr. Gage gave you.

Avevo comprato una certa quantita' di marijuana in pasticche.
I purchased a quantity of cannabis lozenges.

- Ho delle pasticche per la tosse se ne vuole una
- I have some cough lozenges, if you like.

Non che importi a qualcuno, ma per pranzo ho mangiato una pasticca per la tosse.
Not that anybody cares, but for lunch, I had a lozenge.

Ho mangiato... ho preso una di quelle... pa... pasticche.
I ate one... I took one of those, uh, a lo... a lozenge?

Il peso della marijuana e' dato dal peso totale delle pasticche. - Quindi l'accusa di possesso ora passa da 170 grammi ad 1 kilo e 30 grammi.
The lozenges are weighed by their total candy weight.

Signore, mi e' andata di traverso una pasticca!
Sir, I'm choking on a lozenge!

pastille nom

Non fare il bambino. Il medico ha detto che devi prendere una pasticca ogni ora.
The physician said you need one pastille every hour.

Potremmo rifilare alla Umbridge delle Pasticche Vomitose nel tè.
We could always slip Umbridge some Puking Pastilles.

drop nom

come reginetta delle pasticche.
I believe it's the Cough Drop Queen.

- Hanno combinato l'ennesimo pasticcio.
- Sounds like the feds dropped the ball again. - Surprised?

Una gomma, una mentina, una pasticca per la tosse?
Mint? Cough drop?

In borsa ho una pasticca per la tosse.
I got a cough drop in my purse.

E sputasti la pasticca per la tosse addosso a Cindy Lauper, cavolo.
And you blew a cough drop on Cindy freakin' Lauper.

Ma la verità è che ho combinato qualche pasticcio, ultimamente, e...
And the truth is, I've been dropping the ball lately, and...

- Una pasticca per la tosse.
Ooh. Cough drop.

- Hai una pasticca per la tosse mezza mangiata sull'orecchio.
You have a half-sucked cough drop on your ear. Oh, my God!