Exemples de traduction
adjectif
adjectif
Esiste una soluzione minore a questo problema minore?
is there a minor solution to this minor problem?
Atti volgari minori, atti minori ma molto volgari...
Gross minor misconduct, minor but gross misconduct.
adjectif
Coefficiente balistico minore, tocco più leggero.
Slightly lower ballistics coefficient, touch more slippery.
adjectif
adjectif
adjectif
adjectif
Sette equipaggi che si sarebbe salvati dalla tempesta... grazie alle doline con minore pressione tettonica.
Thesearesevenofthecrewtosurvive storm using the lowest point tectonicpressure.
Quindi, mediamente siamo sotto il 75% e abbiamo il punteggio minore nella zona.
Check out Casanova! So, overall we got below 75% and we're now the lowest in the area, so, thanks, guys!
Sono il miglior chirurgo del Grace con il minor tasso di mortalita'.
I am the best surgeon at Grace with the lowest mortality rate.
I ragazzi che fanno arte hanno il minor tasso di abuso di droghe.
Kids in the arts record the lowest instance of substance abuse.
Stroncare i reati minori scoraggia i crimini maggiori.
That nipping crime at the lowest levels deters more serious stuff?
- No. E' il suono che fa il gioco quando ottieni il minor punteggio mai avuto.
No, that's just the sound the game makes when you get the all-time lowest score.
- Ora che Kenny non c'e' piu'... il tuo nucleo famigliare ha le entrate minori.
Now that Kenny's gone, your household actually has the lowest income.
adjectif
Orbitano in linee curve e se si orbita in una corsia con un raggio minore, si finira' per superare una bicicletta che si trova in una corsia esterna, che deve viaggiare per una distanza maggiore.
They orbit in curved lines, and if you go on a line with a shorter distance, you're gonna end up overtaking a bike that is on a higher line, which has to travel a larger distance.
adjectif
Il tuo figlio minore, la tua figlia minore... Uniti in matrimonio.
Your youngest son, your youngest daughter... bound in marriage.
adjectif
adjectif
Come si puo' etichettarle, estraendo il minor numero di caramelle?
How can you label them, removing the smallest number of sweets?
"Non si conosce mai la capacita' di una comune borsa da viaggio finche' una tragica necessita' non costringe ad esercitare tutto il proprio ingegno nel ridurre tutto alle dimensioni minori possibili.
"One never knows the capacity of an ordinary hand satchel until dire necessity compels the exercise of all one's ingenuity to reduce everything to the smallest possible compass.
Gli amici coniarono per scherzo il termine "un Dirac", per definire il minor numero di parole che sia possibile pronunciare in un'ora, mentre si partecipa a una conversazione.
Friends had jokingly coined the term a Dirac, which stands for the smallest number of words it is possible to speak in one hour, while still taking part in a conversation.
Mi serve un programma di reindicizzazione di manutenzione di tutti i conti online, dal maggiore al minore.
I need you to run a maintenance sort program weigh all online accounts, largest to smallest.
Deimos era la mossa minore che il Segretario Generale potesse accettare.
Deimos was the smallest move the secretary general could swallow.
Poi, con una seconda centrifugazione, ho concentrato le piastrine nel volume plasmatico minore possibile cosi'...
But a second centrifugation concentrates the platelets in the smallest final plasma volume, leaving the platelets...
No, sta ancora cercando di avere il minor impatto ambientale possibile.
No, he's... still trying to leave the smallest footprint on the planet that he can.
adjectif
Stewart, abbiamo messo te, il fratello minore al comando per vedere come tua sorella lo avrebbe affrontato e ha superato le nostre aspettative.
Stewart, we put you, the inferior sibling, in charge to see how your sister would handle it. And she has exceeded our expectations.
Woolsey mi ha detto che sono troppo vecchia e ha sbattuto il mio nome su un prodotto minore.
Woolsey tells me I'm too old and slaps my name on an inferior product.
adjectif
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test