Traduction de "lower" à italien

Lower

adjectif

• inferiore
• basso
• minore
• il più basso

Exemples de traduction

inferiore adjectif

The lower beings?
Gli esseri inferiori?

Fight for Lower Nocera!
- Forza, Nocera Inferiore!

Missing lower mandible.
Manca la mandibola inferiore.

The lower lip?
Nel labbro inferiore?

Lower left lobe.
Lobo sinistro inferiore.

Lower quadrant cramping.
Crampi all'addome inferiore.

Paramedics, lower balcony.
Paramedici, galleria inferiore.

Lower explosive limit.
Limite d'esplosione inferiore.

-On the lower levels.
Nei livelli inferiori.

Engaging lower thrusters!
- Ricevuto! Avvio propulsori inferiori!

abbassare verbe

Lower the shields.
Abbassare gli scudi.

Can you lower... lower the gun for me?
Puoi abbassare... puoi abbassare la pistola per me?

Carry on lowering.
Continuate ad abbassare.

Lower the shield.
- Abbassare lo scudo.

Lower my voice.
abbassare la voce.

Lower your head.
Abbassare la testa.

Lower the trunk!
Abbassare il tronco!

- Lower that light...
- Abbassare la luce...

Lower zero module.
Abbassare modulo zero.

Lower your expectations.
Abbassare le aspettative.

basso adjectif

Lower your aim!
Mirate in basso!

She's just pretending to be lower, lower, lower middle class just like us.
E' schifosamente ricca. Fa solo finta di essere una del ceto medio-basso-basso-basso come noi.

A little lower. Lower.
Un po' piu' in basso, piu' in basso.

- The lower one.
- L'ultimo in basso.

Oh, Christ, this is lower, this is even lower.
Oh, Cristo, questo e' basso, ancora piu' basso.

-How much lower?
- Quanto più basso?

minore adjectif

A lower deficit means.
"Un minor deficitsignifica che i lavoratori avranno mutui più bassi."

A lower court will.
Un giudice minore lo farebbe.

Let me try a lower pulse width.
Lasciami provare con una larghezza di impulso minore.

Lower or higher?
- Minori o maggiori?

Lower risk of rejection.
Minore rischio di rigetto.

- Lower C natural is a little sharp.
- Il Do minore naturale e' un po' alto.

Slightly lower ballistics coefficient, touch more slippery.
Coefficiente balistico minore, tocco più leggero.

Stainless steel melts at a lower temperature.
L'acciaio inossidabile fonde ad una temperatura minore.

With a lower?
Ha usato un Angelo Minore?

abbassarsi verbe

If it gets much lower, you're going to be open to opportunistic infections.
Se dovessero abbassarsi, potresti essere soggetto a infezioni occasionali.

Power is only given to those who are prepared to lower themselves to pick it up.
Il potere e' concesso soltanto a coloro che sono disposti ad abbassarsi... per raccoglierlo.

He's bleedinally feelhis pressure lowering.
Sento la pressione abbassarsi.

I'm noticing an immediate lowering of my inhibitions.
Sto osservando un improvviso abbassarsi delle mie inibizioni.

The Senate would frown upon lowering standard into muck and shit... as they frown upon many things that ambitious men must embrace.
Il Senato storcerebbe il naso ad abbassarsi a fango e letame. Come storce il naso di fronte a molte azioni... che gli uomini ambiziosi devono intraprendere.

You only needed to lower your trousers and pants.
Doveva solo abbassarsi pantaloni e mutande.

Mr. Blunt, I was wondering if you would please, uh, lower your boxer briefs.
Signor Blunt, mi chiedevo se potesse, per piacere abbassarsi i boxer.

Manuel, have the chopper go lower.
Manuel, di' all'elicottero di abbassarsi.

calare verbe

Stand by to lower away.
Pronti a calare la lancia!

Prepare to lower!
Pronti a calare!

We're going to lower!
Stiamo per calare!

Drax lowers the chain,
Drax fa calare la catena,

Stand by to lower the boats.
Preparatevi a calare le scialuppe.

We'd have to lower somebody down.
Dovremo calare qualcuno.

I can't lower the mainframe panels.
Non posso calare i pannelli nel liquido.

chinare verbe

For in the language of certain reporters, lowering your head takes on a different meaning.
Perché, nel linguaggio di certi giornalisti, chinare la testa significa un'altra cosa.