Exemples de traduction
verbe
verbe
verbe
Questa condizione ci limita ad un paio di migliaia di tipi di virus o batteri.
That narrows it down to a couple thousand types of virus or bacteria.
- Accidenti. Viaggiate ancora verso nord lungo i limiti della piccola rupe delle montagne Hawthorne.
You're still travelling north along narrow cliff edges of Hawthorne Mountains.
Se faccio ciò che mi chiede, se limito le mie argomentazioni alla Calderon... mi ha promesso di restituirti Samuel.
If I oblige them by keeping my argument narrow, to Calderon... You are promised Samuel.
verbe
E limiti le sue domande all'esame incrociato.
And confine your questions to the scope of cross-examination.
La sofferenza delle donne non si limita solo alla nascita!
Women's suffering is not confined to birth alone!
Ancora? Limiti le sue domande alla testimone, signor Lewis.
Confine your questions to the witness, Mr. Lewis.
verbe
Ridefinirà i limiti di indipendenza e di libertà personale, espandendoli per alcuni, e riducendoli drasticamente per altri.
It could redefine the boundaries of personal liberty and freedom, expanding them for some, savagely curtailing them for others.
Credo che la Corte Suprema guarderebbe con sospetto qualsiasi ordinanza che limiti i diritti fondamentali di un individuo.
I think the Supreme Court would be highly suspect of any ordinance that curtailed an individual's fundamental right.
verbe
verbe
Ho visto persone andare oltre i limiti della velocità, rimpicciolirsi... e volare.
I have seen people speed and shrink and fly.
verbe
Uh, con tutto il rispetto stiamo parlando di interventi nei talk show e apparizioni non situazioni limite come in "survivor."
Uh, with all due respect, we're talking about talk-show appearances and endorsements, not stints on "Survivor."
verbe
Del fluido nella membrana che ricopre i tuoi polmoni e ne limita il movimento.
Fluid within the membrane surrounding your lung, - restricting its movement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test