Exemples de traduction
- Sto guidando, sto guidando per davvero!
I'm driving, I'm actually driving!
Chi sta guidando?
Who's driving?
Rallo sta guidando?
Rallo's driving?
- Ok, sto guidando, sto guidando!
! - Okay, I'm driving, I'm driving! - Alexis:
- Ma stai guidando.
- You're driving.
- Stava guidando lei.
- She was driving.
Lei sta guidando.
She's driving.
Jose sta guidando,
Jose's driving.
Io sto guidando.
I'm driving.
Lo sto guidando, non vedi?
I am his guide.
Sapevo che mi stava guidando.
And I knew it was guiding me.
E a lui chi lo sta guidando?
Who's guiding him?
Ci stiamo guidando a vicenda.
We are guiding each other.
Li stai guidando.
You're guiding them.
- Lo sto guidando.
- I'm guiding it.
Qualcuno lo sta guidando.
He's being guided.
Qualcosa... qualche potere, ci sta guidando.
Something, some power is guiding us.
Mi sta guidando Cal.
Cal's my guide.
Mi sta guidando adesso.
He's guiding me now.
Sta guidando un'esplorazione.
He's leading a scout.
Dove ti sta guidando?
- Where is he leading you?
- Ci stai guidando.
You're leading.
Guidando la carica.
- Leading the charge.
Non stanno guidando.
They're aren't leading.
Stiamo guidando la rivoluzione.
- We're leading a revolution.
Sta guidando lui quest'attacco.
He is leading this attack.
- Stai guidando di nuovo tu.
-You're leading again.
Alex, stai guidando tu.
Alex, you're leading.
- Stavi guidando la moto.
- You were riding a motorbike?
Guidando questa moto?
Riding this motorcycle?
Cinnamon, sta guidando con stile.
Wow, Cinnamon, riding in style.
- Stavi guidando una moto?
- You were riding a motorcycle?
Woody sta guidando R.C.
Guys! Woody's riding R.C.
Sto guidando una bici!
I'm riding a bike!
Sto guidando una slitta!
I'm riding a sleigh.
Becca stava guidando una moto.
Becca was riding a motorcycle.
Guidando moto, così potevo...
Riding bikes, so I could...
E' come se ti stessi guidando.
It's like I'm steering you.
Al ritmo di 20 messaggi all'ora, me lo auguro che ti stia guidando nella giusta direzione.
At a rate of 20 texts a hour, I should hope that she's steering you in the right direction.
Si figuri, ero già qui, stavo... guidando il dirigibile.
- No problem, I was already here. Just, uh... steering the zeppelin.
Ma, tu stai guidando l'auto con quel volante?
But, you control the car by that steering wheel?
Posso usare solo un braccio e sto guidando tramite un pupazzo che suona a forma di rana, imbullonato sullo sterzo.
I only have the use of one arm and I'm steering with a squeaky frog bolted to the wheel.
"Wow, chi sta guidando questa nave?"
"Whoa, who's steering this ship?"
Vedi, stai guidando la barca!
See, you're steering the boat.
- Quindi chi sta guidando la nave?
Then who's steering the ship? I am!
Lee sta guidando un'operazione eccezionale.
Yes. Lee runs an excellent operation.
- Sto ancora guidando la sicurezza qui.
- I'm still running security here.
Sta guidando il gioco da uno smartphone.
He's running the whole game from an atom phone.
Se sto guidando la scuola, pagami di piu'.
If I'm running the school, pay me more.
Sto guidando con tre cilindri.
I'm running on three.
Non stai risolvendo niente guidando così la Kappa.
You're not healing anything with the way you run Kappa.
Sta guidando una nave impegnativa, Webber.
" Tight ship you're running here, webber.
Bill Buchanan non sta guidando il CTU, lo faccio io.
Bill Buchanan is not running CTU, I am.
Stava guidando questa barca a vela da tipo 10 metri.
He was piloting this, like, 30-foot sailboat.
- Il giorno che sei diventato socio dirigente sei venuto al lavoro guidando, non con l'auto rossa ma con la Ferrari Daytona nera.
- Donna. - The day you made managing partner, you drove yourself to work, not in the red car, but in the black Ferrari Daytona.
Tim Murray, un agente immobiliare del Minnesota, stava guidando e per poco non fini' fuori strada quando Fort Lauderdale Richard Freedman...
Tim Murray, a property manager in Minnesota, was traveling and nearly drove off the road... Fort Lauderdale... - Richard Freedman...