Exemples de traduction
C'era gelo nella terra
There was frost in the ground
Gelo e grandine in estate!
Frost in summer, mind you!
C'era il gelo stamattina.
There was a frost this morning.
Il potere del gelo!
The power of frost!
Le barbabietole sopravvivono al gelo.
Beets survive frost. Hmm.
Ciao, Signore del gelo.
Hello, Grandfather Frost.
La fiamma... O il gelo?
The flame or the frost?
- Addio, Signore del gelo.
- Goodbye, Father Frost.
No, Signore del gelo.
I'm warm, dear Frost.
# Mento nel gelo #
♪ Lying in the cold
Il terribile, terribile gelo!
The terrible, terrible cold!
Il gelo dell'acqua...
The water's coldness...
Ho sentito solo gelo.
I just felt cold.
Gelo, stanchezza, fame...
Bitter cold, fatigue, hunger.
# Storie di gelo, #
♪ "stories of cold,"
C'era il gelo.
It was just really cold.
Come il gelo polare.
POLAR BEAR COLD.
- Io gelo ed ardo!
- I feel cold and feverish.
- Che gelo e' questo mai?
- What is this coldness?
chi ne è senza, raccoglierà gelo.
"the man without shall harvest ice."
Neve e gelo, gelo e neve. No!
Snow and ice, ice and snow.
- Cos'è il GELO ?
What's ICE?
È nel reparto GELO.
He's in the ICE unit.
Senti, la mano e gelo
Feel, my hand is ice
lo tremo! lo gelo!
I am trembling and turn to ice.
Son di gelo.
I've turned to ice.
Jago, ho il cuore di gelo.
Jago, my heart is ice.
Al terzo posto, "Mister Gelo".
Our number three superpower tech, Dr. Ice.
C'è un po' di gelo nell'aria.
A bit of a chill in the breeze.
È calato il gelo sui miei pensieri.
A chill swept over all my thoughts.
Lo senti il gelo che avvolge l'aria?
Do you feel the chill permeating the air?
"Un certo gelo"?
A subtle chill?
Sento un gelo improvviso.
I feel a sudden chill.
Un gelo mi serpeggia nel sen!
An icy chill runs through me!
lo tremo, io gelo!
I tremble and chill!
- Un soffio di gelo.
There's a chill in the air.
C'era un gelo spiacevole nell'aria.
There's an unpleasant chill in the air.
Prepariamoci, ora, per il gelo dell'inverno.
Let us prepare now for the chill of winter.