Traduction de "davvero" à anglaise

Davvero

adverbe

• really
• indeed
• sure
• earnest

Exemples de traduction

really adverbe

Sono davvero, davvero, davvero dispiaciuta.
I really, really, really am sorry.

E' che è davvero... davvero... davvero... davvero... davvero... davvero... davvero... davvero, importante per me.
It's just really, really, really, really, really, really, really, really important to me.

indeed adverbe

Davvero molto saggio.
Very wise, indeed.

Bell'amore, davvero.
Fine love, indeed.

Davvero, O'Shea.
Indeed, O'Shea.

molto grazioso, davvero.
Very nice, indeed.

Molto strano davvero.
Very strange indeed.

Davvero lo e'?
-Is he indeed?

sure adverbe

L'avevate davvero...
You sure get the...

Che pace davvero.
Sure is peaceful.

Davvero. Ne sono sicuro.
I'm sure.

-certo. andiamo davvero?
-Sure. Let's go

Davvero non puoi?
You're sure?

earnest adverbe

Questo mi dispiace molto, creda le assicuro che non era davvero un volo di fantasia
- You mean, you were in earnest? - Profoundly, sir. As a matter of fact I hope to spend all of my time...

Domattina cominciamo davvero, Kemp.
We start in earnest tomorrow morning, Kemp.

Bobby Cobb... quando sei sincero... sei davvero un uomo sexy!
Bobby Cobb, when you are being earnest, you are one sexy man.

Sei davvero intento.
You're very earnest.

Potrei fuggire per davvero e venire ad ucciderti.
I might escape in earnest and come to kill you.