Exemples de traduction
You're "sure" sure?
Ne sei sicuro sicuro?
You're sure you're sure?
Sei sicuro di esserne sicuro?
Oh, yeah. Sure, sure, here.
Oh sì, sicuro, sicuro.
I'm sure. Very sure.
Sono sicuro,davvero sicuro.
-Sure, I'm sure.
-Sicuro, sono sicura.
We're sure, real sure.
Siamo sicuri, davvero sicuri.
Sure, sure, no problem!
Sicuro, sicuro, nessun problema !
Ohh yeah, sure, sure.
Ohh si, certo, certo.
Sure, I'm sure. I'm super sure.
Certo che sono certo, sono super certo.
Sure sure, careful now.
Certo, certo, piano ora.
Sure, sure, I understand.
Certo, certo lo capisco.
Oh, sure, sure, Fred.
Oh, certo, certo, Fred.
All right, sure, sure.
D'accordo, certo, certo.
Uh, yeah, sure, sure.
Uh, sì, certo, certo.
They're sure to come! ...charming Queen, they're sure to!
Verranno sicuramente, affascinante Regina verranno sicuramente.
I'm sure there is.
Sicuramente c'e'.
Surely, some water.
- Sicuramente dell'acqua...
That's surely...
Questo era sicuramente...
It's there, for sure.
C'è sicuramente.
- I sure don't.
- Io sicuramente no.
-Surely, you exaggerate.
- Sicuramente, voi esagerate.
You sure get the...
L'avevate davvero...
Sure is peaceful.
Che pace davvero.
You're sure?
Davvero non puoi?
-It's curry, surely.
E' curry, certamente?
I sure can't.
Io certamente no.
Surely it's him!
Certamente è lui!
Sure, my child.
Certamente, piccolo mio.
We sure will.
Certamente. E' quella?
Sure... Miss Crawford.
Certamente, signora Crawford.
Yes sure, sir.
Si', certamente, signore.
- But surely he...
- Ma certamente lui...
Sure we're not.
Certamente noi no.
Some thing surely?
della cosa certamente?
Thou are sure of me.
Fidati di me.
I'm sure he's still alive.
E' ancora vivo, fidati.
- Okay, I'm sure it's fine. - Oh, Jesus Christ.
- Stai bene, fidati.
Make sure you trust them.
Spero siano uomini fidati.
Look I'm sure it's fine.
Fidati, e' tutto ok.
I'm sure everything is fine.
Va tutto bene, fidati.
You sure that's a good thing?
Sei certa sia una cosa positiva?
Sure, we'd look bad
Già, non è positivo.
The bright side? Sure.
- Gli aspetti positivi?
Optimistic people sure are strong...
Il potere di pensare positivo...
I'm not sure that's a good thing.
Non credo che sia una cosa positiva.