Traduction de "classe" à anglaise

Classe

nom

• class
• grade
• style
• form
• establishment
• order

Exemples de traduction

class nom

L'intera classe?
The whole class?

Classe attacco, classe paura, classe mistero.
Strike class. Fear class. Mystery class.

Rappresentante di classe, buffone di classe.
Class president, class clown.

Prima classe, seconda classe, e la vostra classe dov'è, signore?
Hey, first class, second class, what about your own class?

grade nom

Nell'ottava classe.
In the 8th grade.

Ho saltato una classe.
Skipped a grade.

- No, la classe.
- No, no, the grade.

Solo della tua classe?
Just your grade?

-Sono all'ottava classe
- I'm in 8th grade.

Studentessa di terza classe... Forse studenti di terza classe!
Eighth-grade girl probably eighth-grade boys.

La quinta classe, giusto?
Fifth grade, right?

Che classe fa?
What grade's he in?

style nom

C'è della classe.
You've got style.

- Che classe, che stile!
- What taste, style.

Avere piu' classe.
Ja, give it more style.

Tu hai classe !
You got style!

Ma aveva classe.
But he had a certain style.

E pure classe.
And style, too.

La ragazza ha classe.
That girl has style.

Hai una certa classe.
I like your style.

form nom

Sono il nuovo insegnante della classe K.
I'm here to take over Form K.

Guarda che classe da lavavetri.
Look at that squeegee form.

Questa e' la classe dell'ultimo anno.
This is the fifth form.

Perché non torni nella tua classe, Jordan?
Why don't you go to your form room, Jordan?

Con grazia, con classe, con agilita'!
With grace, with form, with agility!

Vuoi conoscere la nuova classe adesso?
Would you like to meet your new form now?

- per la divisione nelle classi. - Vuoi chiudere il becco, JJ?
- eight minutes late for form induction.

establishment nom

# La classe dirigente è morta! #
Establishment is dead!

Questo è un ristorante di classe.
this is a fine dining establishment.

Omicidi entro la classe dirigente! - Frode.
Murder within the establishment.

- Un uomo di grande reputazione, signore, un pilastro della classe clericale.
- A pillar of the establishment.

order nom

L'ordinanza restrittiva è un tocco di classe.
The restraining order is a nice touch.

L'abbiamo visto in classi superiori a quella degli insetti.
We've seen it in higher orders.

Capo di 2° classe roberts a rapporto come ordinato, signore.
Master Chief Roberts reporting as ordered, sir.