Exemples de traduction
Ed e' bello, fottutamente bello.
And it's beautiful. It's fucking beautiful.
È bello, davvero bello.
It's beautiful, really beautiful.
E' bello, e bello - Propriamente
- It's beautiful, it's beautiful.
Cos'è bello?
What's beautiful?
Se uno è bello, è bello.
What's beautiful is always beautiful.
Molto bello... bello ed isolato.
Very nice, nice and remote.
Oh, bello... oh, davvero bello.
That's nice. Ooh. Nice.
Bello, Signorina Pancakes davvero bello.
Nice, Mrs. Pancakes real nice.
Oh, si', si'. Bello, bello.
Oh, yeah, yeah, nice, nice.
E' bello... è bello vederti.
Nice. It's nice to see you.
- Si', molto bello, molto bello.
Yes. Very nice, very nice.
Nella vita, bello vuole bello.
In life , it's nice asking nicely .
Oh, che bello, molto bello.
Oh, that's nice, very nice.
E' stato bello, molto bello.
It was good, really good.
- si sono scontrate. - Bello, bello.
It's very good, Very good,
- Sembra bello. - Molto bello.
Looks good Looks very good
Bello, è stato veramente bello.
Good. It was really good.
E' bello, davvero bello.
This is good, really good.
È bello, è molto bello.
Is good, is very good.
Bello scherzo, davvero bello.
That's good. That's good.
E' cosi' bello, davvero bello.
It's so good, so good.
Era bello, davvero bello.
It was good, very good.
E' stato bello, amico, bello, proprio bello.
Good times, mate. Good times. Good times.
Com'è bello.
It's so lovely.
Oh, molto bello.
It's lovely.
Ma che bello, che bello, che bello!
I love it, I love it, I love it.
E' molto bello!
That's lovely!
Sei bello, ma non stranamente bello.
You're handsome, but not weirdly handsome.
- Sei davvero bello
- You're handsome.
Sto bene, bello.
I'm fine.
Aggiunge bello al bello.
He put fine in fine.
È davvero bello.
It's fine.
Che bello, tesoro, e' proprio bello!
That's fine, doll. Real fine.
- E'così bello.
- It's so pretty.
Ma bello, bello davvero.
But pretty. Really pretty.
- Non è un bello spettacolo!
It's not pleasant!
Suona così bello!
Such a pleasant sound!
- Non è bello!
- Is not pleasant!
Sì, non è bello.
Yes, it's not pleasant.
Oggi è bello, è così tranquillo.
Today it's very pleasant
Un albergo molto bello.
A very pleasant hotel, this.
E' davvero bello qui.
This is most pleasant.
E' molto bello sul fiume.
It's very pleasant upriver.
E' bello qui.
Your home is very pleasant.
Bello il brutto, e brutto il bello.
Fair is foul, and foul is fair.
Ci vuole savoir faire, bello.
Savoir faire, man.
non e' bello gaspare.
It ain't fair, Jasper.
Non e' proprio bello.
It's not fair.
- Beh, uno a zero, bello.
All's fair, kiddo.
Bello alla vista.
Fair on the eyes.
Non e' bello.
- This isn't fair.
Ben fatto, bello.
Well done, mate.
- Molto bello, vero?
Well done, huh?
Quante magnifiche creature ci sono qui, e com'e' bello l'uomo!
How many goodly creatures are there here! How beauteous mankind is!
E' bello appiccicoso.
It's kind of sticky.
- È bello grosso.
It's kind of thick.
- Qualcosa di bello.
- Something kind of cool.
Un bello stronzo.
Kind of an ass.
# Io ero bello, #
I was smart
- Veloce, bello, economico.
Fast, smart, cheap.
Sei così bello.
You're so smart
E' cosi' bello.
He's so bonny.
Allora, Bonnie... è bello avere qualcuno della mia taglia
So, Bonnie... I'm glad to have someone my size to talk to.
Ecco qua, bello.
There you go, bonny lad.
No, hai ragione, bello.
No, you're all right, bonnie lad.
E' sempre bello avere qui Bonnie.
MASON'S DAD: It's always so great to have Bonnie around.
Il piccolo è bello e sano.
He's a bonny little thing.