Traduction de "nice" à italien

Nice

adjectif

• bello
• bella
• piacevole
• carino
• simpatico
• grazioso
• buono
• gustoso
• esatto
• minuzioso
• accurato
• scrupoloso

Exemples de traduction

bello adjectif

Very nice, nice and remote.
Molto bello... bello ed isolato.

That's nice. Ooh. Nice.
Oh, bello... oh, davvero bello.

Nice, Mrs. Pancakes real nice.
Bello, Signorina Pancakes davvero bello.

Oh, yeah, yeah, nice, nice.
Oh, si', si'. Bello, bello.

Nice. It's nice to see you.
E' bello... è bello vederti.

Yes. Very nice, very nice.
- Si', molto bello, molto bello.

In life , it's nice asking nicely .
Nella vita, bello vuole bello.

Oh, that's nice, very nice.
Oh, che bello, molto bello.

- It's nice, it's nice.
E' bello, è bello.

bella adjectif

It's very nice, very nice.
E' molto bella, molto bella.

It would be nice, really nice.
Sarebbe bella, molto bella.

Nice house, nice car.
Bella casa, bella macchina.

Oh, that's nice, that's nice.
Oh, bella questa, bella.

Nice move, karma, nice move.
Bella mossa, karma, bella mossa.

Ah. Very nice, very nice.
Ah, molto bella, molto bella.

Nice, billy, really nice.
Bella, Billy, molto bella.

It's nice...very nice.
- E' bella, molto bella.

Nice touch, Leo, nice touch.
Bella mossa, Leo, bella mossa.

Nice car, man. Nice car. Thanks.
Bella macchina, amico, bella macchina.

piacevole adjectif

This is nice.
Com'è piacevole.

but that's nice.
Questo è piacevole.

But nice, too.
Ma anche piacevole.

That's nice.
Cosi' e' piacevole.

Very nice flight.
Un piacevole volo.

A nice breeze.
Una brezza piacevole.

- Nice and crisp.
- Piacevole e tonificante.

A nice wind.
Un vento piacevole.

That must be nice.
Dev'essere piacevole.

carino adjectif

Very nice, that's very nice.
Molto carina, sei molto carina.

- lt's nice to be nice Kim!
- È carino essere carine, Kim.

It's nice. It's really nice.
è carino. è veramente carino.

He was nice, huh? Was he nice?
Era davvero carino, proprio carino...

- She is nice, nice to me.
- Lei e' carina, carina con me.

Kind Cinderella Nice, good, nice, kind, good, nice
# Cenerentola carina, buona, carina, gentile, buona, carina... #

She is. - And nice - So nice.
Lei e'... carina, davvero carina.

simpatico adjectif

She's nice.
Lei è simpatica.

Looks very nice.
BeII'uomo, simpatico !

He's nice.
Lui... e' simpatico.

This is really nice monk, really nice.
E' un frate simpatico, molto simpatico.

I'm nice, I'm a nice bloke.
Sono simpatico, sono un tipo simpatico.

grazioso adjectif

It's very nice.
E' molto graziosa.

- Yeah, they're nice.
- Si', sono graziosi.

And a nice head deserves a very nice hat.
Una testa graziosa merita un grazioso cappello.

- Isn't that nice?
- Non è grazioso?

Very nice, indeed.
molto grazioso, davvero.

Thattagirl, that's nice.
Così ragazza, grazioso.

Oh, that's nice.
Che collane graziose.

Nice place, huh?
Posticino grazioso, vero?

buono adjectif

He's very nice, Ma. Very nice?
E' buono, mamma, è buono.

Assoun's nice.
È buono Assoun.

gustoso adjectif

Keep your thoughts Nice and lush
Trattieni le tue belle e gustose intenzioni

Now sit down and enjoy some nice appetizers.
Ora sedetevi e godetevi un po' di gustosi antipasti.

To them, battery acid is like a nice salsa.
Per loro, l'acido da batteria è una gustosa salsina.

Things like, uh, squirrels, nice juicy rabbit would be delicious.
Cosa come... scoiattoli. Un bel coniglio gustoso sarebbe delizioso.

How about a nice, tasty worm on a stick?
Le va un bel verme gustoso su uno stecco?

But I'll fix you something real nice, - OK?
Ma faremo qualcosa di molto gustoso.

esatto adjectif

Exactly, nice and clean.
Esatto, come se nulla fosse.

I'm gonna draw you a nice bath,
Esatto, inizia a parlare!

Yes, nice to finally meet you.
Esatto, piacere di conoscerla, finalmente.

Yes, we did. Aren't we nice?
- Esatto, siamo gentili, vero?

Yeah, it's nice.
Esatto, non e' male.

- That it's not "nice."
- Il senso di colpa. - Esatto.

Nice to see you.
- Esatto. - E' un piacere vederla.

Nice answer, Jake.
Risposta esatta, Jake.

accurato adjectif

A nice thorough scrubbing.
Un bel lavaggio accurato.

What? Like, you're just giving them such nice attention.
- Nel senso che... le tratti in modo molto accurato.

Well, I'd advise against that because this is really comprehensive, and nicely drawn up, I might add.
Beh, io le consiglio il contrario, perche' questo e' molto accurato e redatto molto bene, direi.