Traduction de "atterrisce" à anglaise

Atterrisce

verbe

• terrify
• frighten
• be terrified
• horrify
• scare
• appall
• appal
• dare

Exemples de traduction

terrify verbe

E'... l'idea di lasciarla andare che mi atterrisce.
It's... It's the idea of letting her go, It's--it's terrifying.

frighten verbe

V'atterrisce tal sciagura?
Does the prospect frighten you?

horrify verbe

L'idea che i dottori e i parenti comincino a pesare la qualita' di una vita per decidere chi deve vivere, e chi deve morire, mi atterrisce.
The idea that doctors and relatives get to start weighing the quality of a given life to decide who shall live, who shall die, it horrifies me.

scare verbe

Il passato mi attira, il presente mi atterrisce perché l'avvenire è la morte.
The past attracts me, the present scares me because the future is death.

appall verbe

Vi atterrisce la sua sorte?
Does her fate appal you?

Che cosa è di me, ché ogni rumore mi atterrisce?
How is't with me, when every noise appals me?