Exemples de traduction
Don't you... dare.
Non... - osare! - Lascia!
Don't dare move.
Non osare muoverti.
How dare I?
Come posso osare?
Don't fucking dare!
- Non t'azzardare!
I dare you.
E' una sfida.
A dare's a dare, Ivarson.
Una sfida e' una sfida, Ivarson.
On a dare?
per una sfida?
Kitty, dare or double dare?
- Hitty, sfida o doppia sfida?
is that a dare or a double dare?
E' una sfida, o una doppia sfida?
-Truth or dare?
- Verità o sfida?
- dare or double dare?
- Sfida o doppia sfida?
Dare to be a Daniel.
Abbi l'ardire di essere Daniel.
Who dares disturb my slumber?
Chi ha l'ardire di disturbare il mio sonno?
A gaze is all I could dare....
Uno sguardo... e' tutto cio' a cui posso ardire.
Our strength and courage are equal to their daring!
Pari abbiamo al loro ardir, brando e coraggio!
Dare to make it known.
Abbi l'ardire di farlo conoscere.
To dare go visit.
Hai avuto l'ardire di andarci.
How dare I go before Master Hyesan?
Come posso ardire di cominciare prima del maestro Hyesan?
How dare you defy Zeus!
Come osi sfidare Zeus?
You dare challenge Probabilitizzle?
Osi sfidare Probabilitizzle?
Would you dare defy the gods?
Oseresti sfidare gli Dei?
Don't dare me.
Non mi sfidare.
Ah, don't dare me.
Ah, non mi sfidare.
-Who dares challenge Peladon?
-Chi osa sfidare Peladon? -JO:
I dare challenge my brother.
oso sfidare mio fratello.
Never dare a Geddes.
Mai sfidare un Geddes.
- You dare challenge Pizzarro?
- Osi sfidare Pizzarro?
You dare challenge me?
Tu osi sfidare me?
You dare not face the reality.
Non hai il coraggio di affrontare la realtà!
You dare broach subject on such a fucking day?
Osi affrontare quest'argomento in un simile giorno?
"What the hand dare seize the fire?"
"Quale mano osa affrontare il fuoco?"
No one would've dared brave the paragon in her beauty.
- Nessuna avrebbe osato affrontare il paragone.
- You wouldn't dare take this to court.
- Non oserà affrontare un processo.
It's important to dare to face your pain.
E' importante affrontare il proprio dolore.
He doesn't dare face him.
Dopo tutto quello che è successo, non osa affrontare Saburo.
does daring danger in the face make you courageous?
affrontare il pericolo a viso aperto ti rende coraggioso?
Wanted to apologize to someone, and didn't dare face Margo.
Voleva scusarsi con qualcuno e non osava affrontare Margo.
Erika, we must dare to face our pain.
Erika, dobbiamo saper affrontare il nostro dolore.