Exemples de traduction
– Voyons, voyons, expliquez-vous.
–Veamos, veamos, explíquese usted.
Voyons ce que c’est !
¡Veamos qué es esto!
— Et Jeanne, ça rime avec quoi ? — Voyons, voyons…
—¿Y Jeanne? ¿Con qué rima Jeanne? —Veamos, veamos…
Voyons un peu ce que nous avons.
—Veamos lo que tenemos.
— Voyons où nous en sommes…
—Veamos donde estamos…
— Voyons à présent, se dit grand-grand-maman. Voyons…
—Veamos ahora —dijo la bisabuela—. Veamos...
– Voyons, voyons, dit Lupin avec irritation.
–Vamos a ver, vamos a ver -dijo Lupin con irritación-.
Voyons ce que nous avons…
Vamos a ver lo que tenemos aquí.
— Voyons, voyons, général.
—Vamos a ver si lo entiendo, almirante.
Voyons, aidez-moi.
—Vamos a ver, ayúdenme.
Voyons ce que nous avons d’autre.
Vamos a ver qué más sacamos.
voyons, n’êtes-vous pas heureux ?
Vamos a ver: ¿No sois feliz?
— Voyons ce qu'ils ont à dire.
—Vamos a ver qué dicen.
— Voyons, voyons… Falsification de documents. – Inceste.
–A ver, a ver… Falsificación de documentos… Incesto… – Siguió pasando páginas-.
— Voyons ce que nous avons ici…
—A ver qué encontramos aquí…
— Et avec lui, voyons.
—Y, junto a él, déjame ver.