Exemples de traduction
Willy Oterhals transpirait.
Willy Oterhals estaba sudando.
Mikael Bellman transpirait.
Mikael Bellman estaba sudando.
il transpirait malgré le froid.
estaba sudando, pese al frío.
Elle était pâle et transpirait.
Estaba pálida y sudaba.
Il transpirait terriblement.
Sudaba horrorosamente.
Et pourtant il transpirait.
Y, sin embargo, sudaba.
Elle transpirait sous son drap.
Sudaba entre las sábanas.
Et sa mémoire transpirait.
Y mientras tanto la mente le sudaba.
Il transpirait par tous les pores de la peau.
Sudaba por todos los poros.
Il avait de la fièvre et transpirait abondamment.
Tenía fiebre y sudaba con profusión.
Sa main était chaude mais ne transpirait pas.
Su mano estaba caliente, pero no sudaba.
Il transpirait et bégayait légèrement.
Sudaba y tartamudeaba ligeramente.
Le général de brigade transpirait.
El general de brigada sudaba.