Traduction de "torturez" à espagnol

Torturez

• tortura
• torturar
• tormento
• suplicio
• atormentar

Exemples de traduction

tortura

— Pourquoi me torturez-vous ?
—¿Por qué me tortura?

« Vous me torturez ! » murmura-t-il.
—Usted me tortura —murmuró.

Pourquoi me torturez-vous ainsi ?
¿Por qué me torturas así?

— Vous me torturez, en disant cela.
—Me tortura usted diciendo esas cosas.

— Je ne sais pas… Ne me torturez pas… — Vous savez son nom ?
—No sé… No me torture… —¿Sabe su nombre?

– Ne vous torturez pas ainsi, dit André.
—No se torture de ese modo —le dijo André—.

Je ne dirai rien. Même si vous me torturez.
No voy a hablar, aunque me tortures.

— Pourquoi vous ne le torturez pas au lieu de négocier ?
—Tendrían que intentar la tortura en vez de la negociación.

Pourquoi est-ce que vous me torturez comme ça, docteur Krüger ?
¿Por qué me tortura de esta manera, doctor Krüger?

torturar

Vous torturez à mort ?
¿Me van a torturar hasta matarme?

Vous vous laissez torturer et vous torturez les autres.
Os dejáis torturar y torturáis a los demás.