Exemples de traduction
Mais ils m’ont prévenue.
Pero me han prevenido.
— Prévenu de quoi ?
—¿Prevenido de qué?
— Vous avez prévenu le MI5 ?
—¿Has prevenido al MI-5?
Zaza m’avait prévenue ;
Zaza me había prevenido;
J’avais prévenu mon avocate.
Había prevenido a mi abogada.
– Zinca est prévenue.
—Ya está prevenida Zinca.
Il avait prévenu Cosette.
Había prevenido a Cosette.
Même le curé l'avait prévenu.
Hasta el cura le había prevenido.
Je ne comprends pas qu’il ne nous ait pas prévenus.
No entiendo por qué no nos había prevenido.
Il était donc prévenu.
Así que estaba prevenido.
Je t’avais prévenue.
Te lo había advertido.
— Et moi, je vous ai prévenu.
–Y yo os he advertido.
Et j’avais été prévenue.
Y yo había sido advertida.
Il l’avait prévenue.
Se lo había advertido.
On ne l’avait pas prévenu.
No lo habían advertido.
Ils avaient été prévenus ;
Les habían advertido;
Elle m’aurait prévenue.
Me habría advertido.
Je vous ai prévenus.
Ya estáis advertidos.