Exemples de traduction
Je t’avais prévenue.
Te lo había advertido.
— Et moi, je vous ai prévenu.
–Y yo os he advertido.
Et j’avais été prévenue.
Y yo había sido advertida.
Il l’avait prévenue.
Se lo había advertido.
On ne l’avait pas prévenu.
No lo habían advertido.
Ils avaient été prévenus ;
Les habían advertido;
Elle m’aurait prévenue.
Me habría advertido.
Je vous ai prévenus.
Ya estáis advertidos.
Vous nous aviez prévenus.
Usted ya nos lo advirtió.
— Mais pourquoi ne m’avez-vous pas prévenu que…
—Pero ¿por qué no me advirtió…?
Flick l’avait prévenu.
Flick se lo advirtió;
— Hutch nous avait prévenus.
—Hutch nos lo advirtió.
Son père l’avait prévenue.
Su padre se lo advirtió.
Et elle l’avait prévenu, rapidement.
Y ella se lo advirtió enseguida.
Le Barsoomien m’avait prévenue.
El barsoomiano me advirtió que no me fiara.
Elle l’avait prévenu qu’il ne fallait pas les envoyer.
Le advirtió que no se los mandase.
a prévenu l’autre démon.
– le advirtió el otro demonio-.
La Première Mère m’avait prévenue.
Es como la Primera Madre me advirtió que sería.