Traduction de "l'adobe" à espagnol

L'adobe

• adobe
• casa de adobe

Exemples de traduction

adobe

Des murs en adobe, peints.
Paredes de adobe estucado.

L'image était enregistrée sous Adobe Photoshop.
La imagen estaba en Adobe Photoshop.

La maison en adobe avec le toit de zinc
La casa de adobe con tejado de chapa

Une maison de six pièces, en adobe.
Una vivienda de adobe de seis habitaciones.

Vous savez, la seule à Corrales qui n’est pas en adobe.
Ya sabes, la única casa en Corrales que no es de adobe.

On allait souvent au El Adobe de Lucy se faire des relations.
Alternábamos en el Lucy’s El Adobe.

— Quark XPress, Adobe Illustrator et Photoshop.
—Sí, el Quark Xpress y el Adobe Illustrator y Photoshop.

J’ai appris à me servir de la suite créative d’Adobe.
Aprendí a utilizar el Adobe Creative Suite.

C’est une vaste pièce dans une vieille maison en adobe.
Es una habitación grande en una casa de adobe antigua.

Et les murs en adobe étaient certainement très anciens, eux aussi.
Y las paredes de adobe, antiguas sin lugar a dudas.

casa de adobe

Il tira les couvertures et se déshabilla, ne gardant que son caleçon, un caleçon en drap grossier qu’il avait trouvé dans l’adobe et qui avait remplacé le sien, taché et déchiré.
Corrió las mantas y se desnudó hasta quedar en calzoncillos… toscos calzoncillos que había encontrado en la casa de adobe, para remplazar los propios, ensangrentados.